Hai cercato la traduzione di i put away, i wash, i wipe da Inglese a Francese

i put away, i wash, i wipe
je range, je lave, j'essuie

i put away childish things.
j'ai rangé des choses enfantines.

but now, put away, i beg you, the iniquity of your servant; for i have done very foolishly.”
maintenant, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé!

but now, yahweh, put away, i beg you, the iniquity of your servant; for i have done very foolishly.”
maintenant, ô eternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé!

i put away the report card in the drawer for fear that mother should see it.
j'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que maman ne les trouve.

but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.
mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l`ai retirée de saül, que j`ai rejeté devant toi.

15 but my loving kindness will not depart from him, as i took it from saul, whom i put away before you.
15 mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée de saül, que j'ai rejeté devant toi.

7:15 but my lovingkindness shall not depart from him, as i took it from saul, whom i put away before you.
7:15 mais ma bonté ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée d'avec saül, que j'ai ôté de devant toi.

the music stopped immediately and after several minutes of drinking, everything was put away. i was really intrigued!
j’étais intrigué ! mon étonnement était grand et j’entrepris d’en savoir plus.

david hockney says, “you know sometimes i get so carried away, i wipe my fingers at the end thinking that i’ve got paint on them.”
david hockney confie« parfois, je m’emporte tellement dans mon dessin qu’à la fin je me lave les mains, persuadé que j’ai de la peinture sur les doigts »

right away, i felt more relaxed at work and i put a photo of my partner on my desk.
je me sentais tout à coup plus à l'aise au bureau et j'ai mis une photo de mon conjoint sur mon bureau.

i have not eaten of it in my mourning, neither have i put away of it, being unclean, nor given of it for the dead: i have listened to the voice of yahweh my god; i have done according to all that you have commanded me.
je n`ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n`en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n`en ai rien donné à l`occasion d`un mort; j`ai obéi à la voix de l`Éternel, mon dieu, j`ai agi selon tous les ordres que tu m`as prescrits.

when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.
lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant.

11 when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.
11 quand j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je jugeais comme un enfant, je pensais comme un enfant ; mais quand je suis devenu homme, j'ai aboli ce qui était de l'enfance.

26:14 i have not eaten of it in my mourning, neither have i put away of it, being unclean, nor given of it for the dead: i have listened to the voice of yahweh my god; i have done according to all that you have commanded me.
26:14 je n'ai pas mangé de ces choses dans mon affliction, et je n'en ai rien emporté quand j'étais impur, et n'en ai point donné pour un mort; j'ai écouté la voix de l'Éternel, mon dieu: j'ai fait selon tout ce que tu m'as commandé.

13:11 when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.
13:11 lorsque j'étais enfant, je parlais en enfant, je pensais en enfant, je raisonnais en enfant; une fois devenu homme, j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant.

you feel squeaky clean and there is no residue. i wash in the shower with a loofa and the olive oil soap and then i take the calcium liniment in the shower and while the water is still going, i put the liniment all over my body and i just let the heat help it sink in to my skin, so when i towel dry it is mixed into my skin perfectly.
j’utilise une grosse éponge loofa et ensuite, je prends le liniment, et toujours sous la douche, je m’en enduis le corps… la chaleur lui permet de mieux pénétrer.

11 when i was a child, i spoke as a child, i understood as a child, i thought as a child; but when i became a man, i put away childish things. 12 for now we see in a mirror, dimly, but then face to face.
11 lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais et je raisonnais en enfant.

10 but when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away. 11 when i was a child, i spoke as a child, i understood as a child, i thought as a child; but when i became a man, i put away childish things.
10 mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra. 11 lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant.

he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever. i will be his father, and he shall be my son. if he commit iniquity, i will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.
je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. s’il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes; mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l’ai retirée de saül, que j’ai rejeté devant toi. ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.»