Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we expect this to continue increasing at a steady pace.
nous nous attendons à ce que cet intérêt et cette sensibilisation continuent de s'accroître avec constance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edf) went on at a steady pace. during
la commission a continué à mettre en œuvre les programmes en cours
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are moving forward at a steady pace.
nous avançons à un rythme soutenu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
34. privatization was proceeding at a cautious pace.
33. la privatisation suit un rythme prudent.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was walking up the hill at a steady pace.
il grimpait la colline à un pas soutenu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tend to be an optimist by nature, but i am a cautious optimist.
j’ ai tendance à être optimiste de nature, mais je suis un optimiste prudent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
intelligence sharing with partner nations continues to grow at a steady pace.
cette mise en commun avec les pays partenaires continue de progresser à un rythme régulier.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find a short sweeper and take it at a steady pace.
trouvez un petit virage court et prenez-le à allure soutenue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, consumer exports have been growing at a steady pace.
dans l’ensemble, les exportations de produits de consommation augmentent progressivement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarding my disposition, i tend to be the retiring and cautious one.
je suis plutôt réservé dans mon naturel, le prudent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the vines developed at a steady pace, thanks to a superb may.
la vigne se développe à un rythme soutenu grâce au beau mois de mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturally, different countries move at a different pace.
naturellement, les pays progressent à différents rythmes.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. the momentum to complete the ims network continues to be maintained at a steady pace.
les efforts déployés pour parachever le réseau du ssi sont toujours aussi soutenus.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ireland, economic recovery is proceeding in 1987 at a slow but steady pace.
en irlande, le rythme de la reprise en 1987 a été lent, mais constant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32. progress in visibly marking the blue line continued at a steady pace.
le marquage de la ligne bleue s'est poursuivi à un rythme régulier.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovak democracy is developing at a steady pace, which has not always been the case.
la démocratie slovaque se développe de façon stable, ce qui n' a pas toujours été le cas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(c) the increase in access to primary education, which has been growing at a steady pace;
c) le développement de l'accès à l'enseignement primaire, qui augmente régulièrement;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• capacity building is an incremental process and needs to move at a moderate pace.
• le développement des capacités est un processus cumulatif qui doit se dérouler à un rythme modéré.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in canada our constitutional process seems to move at a pace that we could describe as glacial.
au canada, notre processus constitutionnel semble avancer à la vitesse des glaciers.
Ultimo aggiornamento 2011-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tend to be a move forward person, i can’t change the past.
j'ai tendance à être une personne qui veut aller de l’avant, je ne peux pas changer le passé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: