Hai cercato la traduzione di i think it is not a good idea to... da Inglese a Francese

i think it is a good idea.
je crois que c'est une bonne idée.

i think that it is a good idea.
je pense que c’est une bonne idée.

i think it is a good idea to balance this text.
je trouve que c'est bien d'équilibrer ce texte.

we think it is a good idea.
nous jugeons que c'est une bonne idée.

personally, though, i think it is a good idea.
mais, à titre personnel, je crois que c'est une bonne idée.

(only if you think that it is not a good idea)
(dans le cas où vous penseriez que ce n'est pas une bonne idée)

i think it would be a good idea.
je pense que cela serait une bonne idée.

yes i think it would be a good idea
si quelqu'un a une idée, je suis preneur.

it is not a good idea to chase tornadoes.
il est fortement déconseillé de poursuivre une tornade.

i think it was a very good idea to opt for that approach.
le choix de cette approche me semble tout à fait opportun.

so, yes, i think it is a good idea to discuss it from this angle.
alors, oui, je pense que c'est bien d'en parler ainsi.

i think it is a good idea to take a look at practical examples of this kind.
ce serait vraiment beau si l' on en arrivait à devoir s' occuper d' exemples de ce type.

i think it will be a good idea to do this in the longer term.
je pense que c'est une bonne idée de le faire à plus long terme.

i think it would be a good idea to establish this in the directive.
je crois que ce serait une bonne idée d' inclure ce principe dans la directive.

i think it is a good idea to carry on thinking about it, but it is urgent.
et il me paraît convenable de continuer à méditer, mais il s' agit d' un problème urgent.

i think it would be a very good idea to take this aspect into consideration.
au pire, ils sont assassinés, tués comme de malheureuses bêtes innocentes.

we all think it is a good idea which should move forward.
nous estimons tous que c'est une bonne idée qui devrait être mise en oeuvre.

i think it is a good idea to give you a short outline of the judiciary structure in poland.
je pense qu’il n’est pas inutile de vous présenter brièvement la structure du système judiciaire en pologne.

i think it is a good idea to do everything we can to keep a focus on vimy and what it represents.
l’idee me semble bonne de faire tout ce qui ´ est possible pour garder la memoire de vimy et de ce que represente ´ ´ cette bataille.

do not just draw lines on maps and say ``gee i think it is a good idea to have a park here''.
il ne s'agit pas de tracer des lignes sur une carte en se disant que ce n'est pas une mauvaise idée de créer un parc à tel ou tel endroit.