Hai cercato la traduzione di i want be your wife and you be m... da Inglese a Francese

i want to be your wife
j'espère vraiment que le temps passe très vite

will you be my husband?
serez-vous mon mari?/veux-tu devenir mon mari?

i want you to be my wife, and this will be our home.
je vais te prendre en mariage et puis ça, ça sera notre maison.

12 i will walk among you and be your god, and you will be my people.
12je vivrai au milieu de vous: je serai votre dieu et vous serez mon peuple.

i will walk among you, and will be your god, and you shall be my people.
je marcherai au milieu de vous, je serai votre dieu, et vous serez mon peuple.

12 i will walk among you, and i will be your god and you will be my people.
12 je marcherai au milieu de vous, pour être votre dieu, et pour que vous soyez mon peuple.

12 and i will walk among you and will be your god, and you shall be my people.
12 je marcherai au milieu de vous, je serai votre dieu, et vous serez mon peuple.

18 the lord almighty says, "i will be your father, and you will be my sons and daughters."
18je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le seigneur, le tout-puissant.

26:12i will walk among you, and will be your god, and you will be my people.
26:12je marcherai au milieu de vous, je serai votre dieu, et vous serez mon peuple.

{26:12} i will walk among you, and i will be your god, and you shall be my people.
26.12 je marcherai au milieu de vous, je serai votre dieu, et vous serez mon peuple.

"do you mean that your wife and you wish to leave?"
– dois-je comprendre que votre femme et vous souhaiteriez me quitter ?

and you will be my people, and i will be your god.
vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.

22 and you will be my people, and i will be your god.
30:22 et vous serez mon peuple, et moi je serai votre dieu.

what are the common saying: listen to your wife and you have a better marriage career.
quelles sont les communes disant: ecoutez votre femme et vous avez une carrière meilleur mariage.

18 but with you i will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
6:18 et j'établis mon alliance avec toi, et tu entreras dans l'arche, toi, et tes fils et ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

18 but i will establish my covenant with you, and you will enter the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
18 mais avec toi j'établirai mon alliance; tu entreras dans l'arche, avec tes fils, ta femme et tes belles-filles.

they may be my words, but i want it to be *your* story and it seems to me that there's a huge difference between the two.
just be very careful out there and come home in one piece. i will be praying for all of you may god keep you all safe.

23 but this command i gave them: 'obey my voice, and i will be your god, and you shall be my people. and walk in all the way that i command you, that it may be well with you.'
23 mais voici l'ordre que je leur ai donné: Écoutez ma voix, et je serai votre dieu, et vous serez mon peuple; marchez dans toutes les voies que je vous prescris, afin que vous soyez heureux.

7:23 but this thing i commanded them, saying, listen to my voice, and i will be your god, and you shall be my people; and walk in all the way that i command you, that it may be well with you.
7.23 mais voici l'ordre que je leur ai donné: Écoutez ma voix, et je serai votre dieu, et vous serez mon peuple; marchez dans toutes les voies que je vous prescris, afin que vous soyez heureux.

15 when the morning came, then the angels hurried lot, saying, get up! take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.
15 dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de lot, en disant: lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.