Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i was
j'ai été
Ultimo aggiornamento 2015-07-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i was.
je l'étais.
Ultimo aggiornamento 2010-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was bored with his old jokes.
ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was sure
j’étais sûr
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was free.
j'avais perdu tout. j'étais libre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was bored, so i wandered around town.
comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was seasick
j'avais le mal de mer
Ultimo aggiornamento 2019-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was nervous.
j'étais nerveux/j'étais nerveuse./ j'avais le trac.
Ultimo aggiornamento 2020-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was hooked!
j'ai été accroché !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was happy.”
« j’allais à l’école.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he also said, ``i was never bored by parliament.
il a dit également: «le parlement ne m'a jamais ennuyé.
Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
today we went to the shopping mall. i was very bored.
aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when i first entered arhus university i was bored by physics.
lorsque je suis entré l'université d'arhus, je m'ennuyais de la physique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
within a month the media elite was bored.
au bout d'un mois, les principaux médias s'étaient lassés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in town he was bored and had difficulty finding inspiration.
en ville, il s’ennuyait et avait même du mal à trouver l’inspiration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he had no social life; in short, he was bored.
il n'avait aucune vie sociale; bref, il s'ennuyait.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was bored with family life and was anxious to break away.
il s'ennuie dans l'atmosphère familiale et brûle de s'échapper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was bored and thought i'd give it a try and i've been hooked since.
mais mon grand truc c'est la musique, je fais de la batterie et de la basse, un peu de piano également et j'ai fait de la guitare il y a quelques années.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preferably, the lower bridge was bored by an extrusion boring technique.
de façon préférentielle, le pont inférieur a été percé selon une technique de perçage par refoulement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"before i became involved in this work, i was bored and i felt that no employer wanted my skills.
"avant d'être associé à cette activité, je m'ennuyais et il me semblait qu'aucun employeur n'avait besoin de mes compétences.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta