Hai cercato la traduzione di i was wondering if da Inglese a Francese

i was wondering.
je me posais une question.

so i was wondering.
du coup, je me demandais.

i was wondering if you could help me.
je me demandais si vous pouviez m'aider.

i will be visiting paris and was wondering if
i will be visiting paris and was wondering if

i was wondering if the member would agree.
je me demandais si le député était d'accord avec moi sur ce point.

i was just wondering if i could get in on that.
je me demandais si je pouvais intervenir là-dessus.

i was wondering if the member could comment on that.
j'aimerais savoir ce qu'en pense le député.

so, i was wondering if they had any advice on meditation.
du coup, je me demandais s’ils pouvaient me donner des conseils pour la méditation.

i was wondering if anyone had any knowledge on the subject.
je me demandais si n'importe qui avait n'importe quelle connaissance sur le sujet.

i was just wondering if he could make something clear to me.
je me demande simplement s'il pourrait éclaircir un point pour moi.

i was wondering if you had the pattern for the minnie blanket?
je me demandais si vous aviez le modèle pour la couverture de minnie?

i was just wondering if that is what canada is now trying to do.
je me demandais si ce ne serait pas ce que le canada essaie de faire maintenant.

caller #18: i was wondering if you'd mind stating your age.
auditeur n°18 : je me demande quel est votre âge.

i was wondering if the member from quebec could answer two questions.
je me demande si la députée de québec peut répondre à deux questions.

i was wondering if i could have some indication as to when we might sit.
j’aimerais savoir ˆ ` ´ ´ jusqu’a quelle heure nous allons sieger.

i was wondering if i was the only one trying to sort these stitches out!
je me demandais si j'étais le seul essayant de démêler ces points de suture!

i was wondering if he saw it as something he wanted to mangle or attack.
on aurait dit qu'il s'apprêtait à nous faire un mauvais parti.

i was wondering if one day, we could listen to a duet sharon/ruud!
je me demandais si un jour on allait avoir un duo sharon/ruud !

i was wondering if i could have unanimous consent to revert to question period.
je me demande s'il y a consentement unanime pour que nous revenions à la période des questions.

i was wondering if you could seek unanimous consent to return to tabling of reports.
je me demande si vous pourriez demander le consentement unanime pour revenir au dépôt des rapports.