Hai cercato la traduzione di i was wondering if there da Inglese a Francese

i was wondering.
je me posais une question.

i am wondering if there is any further action.
je me demande s' il y aura d' autres actions.

i was wondering if you could help me.
je me demandais si vous pouviez m'aider.

i will be visiting paris and was wondering if
i will be visiting paris and was wondering if

i was wondering if the member would agree.
je me demandais si le député était d'accord avec moi sur ce point.

i'm wondering if there are any rough guidelines for which
ce sont

i was just wondering if i could get in on that.
je me demandais si je pouvais intervenir là-dessus.

i was wondering if the member could comment on that.
j'aimerais savoir ce qu'en pense le député.

so, i was wondering if they had any advice on meditation.
du coup, je me demandais s’ils pouvaient me donner des conseils pour la méditation.

i was wondering if anyone had any knowledge on the subject.
je me demandais si n'importe qui avait n'importe quelle connaissance sur le sujet.

i was just wondering if he could make something clear to me.
je me demande simplement s'il pourrait éclaircir un point pour moi.

i'm just wondering if there's been any improvement in the past five years.
je voulais simplement savoir s'il y a eu une amélioration depuis cinq ans.

i am just wondering if there has been any engagement with stakeholders by the european union.
je me demande seulement s'il y a eu un quelconque engagement de l'union européenne avec les parties intéressées.

i was wondering if the member from quebec could answer two questions.
je me demande si la députée de québec peut répondre à deux questions.

caller #18: i was wondering if you'd mind stating your age.
auditeur n°18 : je me demande quel est votre âge.

i was wondering if i could have some indication as to when we might sit.
j’aimerais savoir ˆ ` ´ ´ jusqu’a quelle heure nous allons sieger.

i was wondering if he saw it as something he wanted to mangle or attack.
on aurait dit qu'il s'apprêtait à nous faire un mauvais parti.

i was wondering if i could have unanimous consent to revert to question period.
je me demande s'il y a consentement unanime pour que nous revenions à la période des questions.

i was wondering if i could put one question to the honourable senator, with leave.
je me demande si je pourrais poser une ` ´ ´ question a l’honorable senateur, avec la permission du senat.

i was wondering if you could seek unanimous consent to return to tabling of reports.
je me demande si vous pourriez demander le consentement unanime pour revenir au dépôt des rapports.