Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i wish you were close to me.
je regrette que vous ne soyez pas près de moi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the emfs were close to the head.
les champs étaient près de la tête.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish u the same
je souhaite que vous la même chose
Ultimo aggiornamento 2022-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unless i am mistaken, they were close to 900,000.
de mémoire, le nombre est près de 900 000.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maize prices were close to 2002 levels.
les prix du maïs sont restés proches des niveaux atteints en 2002.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
again, large u.s. firms were close to the average.
encore une fois, les grandes entreprises américaines se situaient près de la moyenne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wish u were in my bed having your way with me ;)
j’aurais aimé que tu sois dans mon lit en train de faire ton chemin avec moi ;)
Ultimo aggiornamento 2023-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- we were close to being a failed state.
- nous étions à deux doigts d'être un État défait.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for specialists, the guys who did it were close to ape.
pour les spécialistes, les gars qui ont fait ça étaient proches du singe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the time, there were close to 7,500 of them.
il s'agissait d'environ 7 500.
Ultimo aggiornamento 2013-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the size characteristics were close to those of n. fowleri .
les caractéristiques de taille sont proches de celles de n. fowleri.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 2001/2002 there were close to 30 sagit meetings.
conseil consultatif d’universitaires (ccu) en 1998, le sous-ministre du commerce international a établi un conseil consultatif d’universitaires pour être informé régulièrement du point de vue des spécialistes renommés en économie, en droit, en science politique et dans d’autres disciplines sur le commerce et d’autres questions d’ordre international.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we were close to making a final agreement with the netherlands.
nous étions à deux doigts d'un accord avec les néerlandais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
• andoverall savings from restructuring were close to $1 million.
• la restructuration a permis une économie globale de près de 1 million de dollars.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
water supplies to lake ontario were close to average during april.
en avril, l'alimentation en eau du lac ontario se situait près de la moyenne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
new standards for pineapples and ovine carcasses and cuts were close to completion.
la mise au point des nouvelles normes pour les ananas et les carcasses et découpes de viande ovine serait achevée sous peu.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
most cases either met or were close to meeting formal criteria of tls definition
la plupart des cas répondaient totalement ou presque totalement aux critères officiels de la définition du syndrome de lyse tumorale (slt)
Ultimo aggiornamento 2019-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
temperatures were close to normal in british columbia, alberta, and the maritimes.
les températures ont été proches de la normale en colombie-britannique, en alberta et dans les maritimes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
affirmative responses for these questions were close to 50% for the penticton sample.
dans l'échantillon de penticton, le taux de réponse affirmative à ces questions atteignait presque 50 %.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finland and the finns were close to mannerheim's heart in all these phases.
la finlande et les finlandais ont été et sont restés chers à mannerheim durant les trois périodes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: