Hai cercato la traduzione di i would wish for da Inglese a Francese

whom i would wish to
que je voudrais sentir

much as i would wish, .
débats du parlement européen

i would wish to be untied
ah je suis bien pareil à vous

i will finish by saying what we would wish for.
il n'existe aucune évaluation des programmes antérieurs ou

"no, i would wish you to reflect."
-- non, je veux que vous réfléchissiez.

and all would wish to sleep,
À dormir, à se taire, à encore dormir....

i think that is a decision such as the consumers would wish for.
je pense qu'il s'agit là d'une décision conforme au désir des consommateurs.

i would wish for a similar situation in the case of checking goods.
je pense que le rapporteur, que je tiens d'ailleurs à remercier pour son excellent rapport, est tout à fait du même avis que le mien sur ce point.

this is what i would like to wish for our northern irish friends today.
je crois que beaucoup de gens, en grande-bretagne, en irlande et dans l'ensemble de l'europe, partagent cette confiance.

obviously, i would wish to allay members' concern.
je souhaiterais, bien entendu, apaiser l'inquiétude des députés.

crawley and i would wish the house to refer it back.
pérez royo aux événements qui se sont produits au mois d'août dernier, j'aimerais que ce rapport soit renvoyé en commission.

who would wish to forego that opportunity?
qui voudrait se priver de cela?

i have just a short footnote which i would wish to add.
je voudrais juste ajouter un petit post-scriptum.

who would wish for the desertification of acres of european countryside?
alors qui souhaite en europe la désertification de kilomètres carrés d’espace rural?

i would wish everybody a happy day of european languages tomorrow.
je souhaite à toutes et tous une bonne journée des langues européennes demain.

one would wish for the same promptness of action in other areas too.
on aimerait qu' une telle fermeté s' exprime également dans d' autres domaines.

i would wish for all the political groups and their prominent representatives to act in the same way.
j'aimerais qu'il en soit de même pour tous les autres groupes politiques et leurs éminents représentants.

some of the points i would wish to make have been covered by jan andersson.
personnellement, je ne puis être favorable à toutes les recommandations, dont certaines ont été évoquées par m. jan andersson.

he would wish for more information on that programme, which was run by the cndh.
il souhaiterait davantage de précisions sur le programme en question, qui dépend de la commission nationale des droits de l'homme.

these two values are what i would wish the tibetan and chinese people today.
sinon, la mini-session pourrait être interrompue de la manière la plus inopportune.