Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
each of its elements progressively enters motion depending on our degree of evolution, id est our energetic potential.
en effet, chacun de ses éléments entre en action au fur et à mesure de notre degré d’évolution, c’est à dire de l’augmentation de notre puissance énergétique.
we will allocate an additional €250 million to affected countries of the horn of africa, id est ethiopia, kenya and djibouti.
nous allons allouer 250 millions € supplémentaires aux pays affectés de la corne de l’afrique, c’est-à-dire à l’Éthiopie, au kenya et à djibouti.
the preferred english equivalents are for example, for instance and such as. the term i.e. stands for the latin words id est, meaning that is.
haut de la page citations et guillemets pour obtenir des précisions au sujet de la présentation des citations et de l'emploi des guillemets, consultez le chapitre 7 du guide du rédacteur.
as late as the time of gaius, the familia, id est patrimonium (family, that is, the patrimony, the inheritance) was bequeathed by will.
encore au temps de gaïus la familia « id est patrimonium » (c'est-à-dire la part d'héritage) était léguée par testament.
it further submitted that the expression "i.e." is an abbreviation of the latin words "id est", which mean, in english, "that is" or "that is to say".
elle a en outre soutenu que l'expression « i.e. » est une abréviation des mots latins « id est » qui signifie « à savoir » ou « c'est-à-dire ».