Hai cercato la traduzione di idle thoughts da Inglese a Francese

idle thoughts
pensée oiseuse/pensées oiseuses/les pensées oiseuses

idle
ralenti

idle.
inactif. status in the plasmoid's popup

idle:
kw;

these then are idle thoughts.
ce sont donc de vaines pensées.

idle thoughts come to their mind
des pensées oiseuses leur viennent à l’esprit

it's the same with studying and idle thoughts.
c'est la même chose avec l'étude et les vaines pensées.

let us think about why you have idle thoughts.
pensons au sujet de pourquoi vous avez de vaines idées.

this is the surest way to get rid of your idle thoughts.
c'est le moyen le plus sûr de se débarrasser de vos vaines pensées.

idle thoughts come to their mind when they see the opposite sex.
les pensées oiseuses leur viennent à l'esprit lorsqu'ils voient le sexe opposé.

if you try not to have idle thoughts, they come into your mind more.
si vous essayez de ne pas avoir de vaines pensées, elles viennent plus à l'esprit.

they have idle thoughts while they speak in tongues with their lips.
de vaines pensées pendant qu'ils parlent en langue avec leurs lèvres.

but if you try not to have idle thoughts, more of them come to your mind!
mais si vous essayez de ne pas avoir de vaines pensées, plusieurs d'entre elles viennent à votre esprit!

but these idle thoughts are caused by not only lustful things of the world.
pensées. mais ces vaines pensées sont causées non seulement par les choses lascives (voluptueuses, sensuelles) du monde.

the source of idle thoughts is after all, the knowledge and feeling of untruth.
la source de vaines pensées est, après tout, la connaissance et le sentiment de contrevérité.

continuing from the last session, let us talk about the ways to remove your idle thoughts.
continuant à partir de la dernière session, parlons des moyens pour éliminer vos vaines

it's also rude to talk to your friends and have idle thoughts during worship services.
il est aussi impoli de parler à vos amis et d’avoir de vaines pensées pendant les cultes d’adoration.

amidst the idle lassitude of their minds, the same string of flying thoughts returned ceaselessly.
au milieu de la lassitude paresseuse de leur esprit, une même série de pensées fuyantes revenaient sans cesse.

if you cry out with such an earnest heart when you pray, you cannot have any idle thoughts or drowsiness.
si vous criez avec un tel cŠur sincère quand vous priez, vous ne pouvez pas avoir de vaines

whether these pages represent the idle thoughts of a junior officer or approved policy is seldom evident.
on peut rarement savoir si elles représentent les grandes idées d'un fonction¬naire subalterne ou la politique approuvée.