Hai cercato la traduzione di idmc da Inglese a Francese

idmc, 2009.
haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (hcr), 2009.

according to the idmc,
d'après l'idmc :

the idmc similarly states that the
de même, l’idmc écrit que

similar information was reported by idmc.
des informations similaires sont communiquées par l'idmc.

independent data monitoring committee (idmc)
comité indépendant de revue des données

• internal displacement monitoring centre (idmc)
• international alert (en anglais seulement)

idmc recommended the government protect civilians from forcible displacement.
le centre de suivi des déplacements internes de populations du conseil norvégien pour les réfugiés recommande au gouvernement de protéger les civils contre les déplacements forcés.

idmc internal displacement monitoring centre, geneva, switzerland.
idmc centre de surveillance des déplacements internes, genève (suisse).

annual internal displacement monitoring centre (idmc) reports
:: rapports annuels de l'observatoire des situations de déplacement interne

coe and idmc-nrc called for increased attention to the identification of victims.
le conseil de l'europe et l'observatoire demandent qu'une plus grande attention soit accordée à l'identification des victimes.

as expected, motilin cyclical increase was always associated with the phase iii of the idmc.
tel que prévu, l'augmentation cyclique de motiline était toujours associée avec la phase iii du cmid.

39. idmc/nrc highlighted achievements and challenges in the protection of the rights of idps.
39. le centre de suivi a mis en lumière les progrès et les difficultés rencontrées concernant la protection des droits des personnes déplacées à l'intérieur du pays.

idmc added that the ltte continued to maintain draconian restrictions on people living in the vanni area under its control.
l'idmc précise que les ltte continuent à imposer des restrictions draconiennes à la population vivant dans la région de vanni, sous leur contrôle.

idmc noted that although generalised poverty and underdevelopment in the country affect all children, displaced children are more vulnerable.
l'idmc note que si la pauvreté généralisée et le sous-développement du pays touchent tous les enfants, les enfants déplacés y sont davantage exposés.

according to the idmc, at least 600,000 people are displaced in india for reasons related to conflict and localized violence.
47. d'après l'idmc, au moins 600 000 personnes sont déplacées en inde pour des raisons liées à des conflits et à des violences localisées.

based on the results of this analysis, the idmc recommended that the study be un-blinded and the results be made available expeditiously.
À partir des résultats de cette analyse, le cisd a recommandé la levée de l'aveugle sur l'étude et que les résultats soient rendus disponibles le plus tôt possible.

34. according to idmc that there are at least 84,000 internally displaced people (idps) in pakistan.
34. selon l'idmc, les personnes déplacées au pakistan sont au nombre de 84 000 au moins.

1.25 independent data-monitoring committee (idmc) (data and safety monitoring board, monitoring committee, data monitoring committee)
1.25 comité indépendant de contrôle des données (cicd) (comité de contrôle de l’innocuité et des données, comité de contrôle, comité de contrôle des données)