Hai cercato la traduzione di if i could speak it like i can r... da Inglese a Francese

"yes, i do. i can read and write.
—si fait, moi, je sais lire et écrire…

can read and write
savent lire et écrire

it can read and write dsk files.
il permet de lire et d'écrire des fichiers dsk.

i wish now that i could speak it.
j'aimerais pouvoir parler le mohawk moi aussi.

can read and write schooling
sait lire et écrire

he asked me if i could speak english.
il m'a demandé si je savais parler anglais.

if i feel like i can trust you
si j'ai l'impression de pouvoir te faire confiance

almost everyone can read and write.
pratiquement tout le monde sait lire et écrire.

if you like, i can read you rule 116...
si vous préférez, je vais vous lire l' article 116...

you can read and write simple texts.
tu comprends des idées simples.

how many more children can read and write?
combien d'enfants de plus ont appris à lire et à écrire?

linux can read and write to most filesystems.
linux peut lire et écrire sur la plupart des systèmes de fichiers.

i was too afraid to ask if i could speak in french again.
j'ai eu trop peur de demander encore si je pouvais parler français.

i can speak ,read and write english and hindi.. i love to do work. i am very friendly
je peux parler, lire et écrire l\'anglais et hindi .. i aime faire le trav

mr president, i asked if i could speak twenty minutes ago; i pressed the button, and it is still alight, so i can prove it.
monsieur le président, j' ai demandé la parole il y a vingt minutes, j' ai appuyé sur le bouton, il est encore allumé et je peux donc encore le prouver.

the gimp can read and write a wide range of file formats.
the gimp peut lire et écrire dans un très grand nombre de formats de fichiers.

if i could speak english, i would speak to him directly . . . if only i had the words.
si je pouvais parler anglais, je m'adresserais à lui directement… si seulement j'en étais capable.

for that reason, the system was essentially geared to serving people who could speak and, usually, read and write, chinese.
c'est la raison pour laquelle le système s'est essentiellement mis au service des personnes capables de parler et, en règle générale, de lire et d'écrire le chinois.

8.7 per cent can read and write but so little that it hinders their everyday activities;
8,7 % peuvent lire et écrire, mais si peu que cela gêne leurs activités quotidiennes.

i do not think i could speak as knowledgeably today if i had not experienced life on their land.
je ne pourrais pas m'exprimer aujourd'hui avec autant de connaissances si je n'avais pas vécu l'expérience sur le terrain et vu ce qui se passait.