Hai cercato la traduzione di if i were prime minister da Inglese a Francese

if i were prime minister
si j'étais premier ministre

prime minister
premier ministre

prime minister,
m. le premier ministre,

if i was the prime minister today?
si j’étais premier ministre aujourd’hui?

if i were the chief minister
si j'étais le ministre en chef

if i were
si j'étais

if i were prime minister, i'd give clinton a good talking to.
si j'étais premier ministre, je sermonnerais clinton.

if i were the prime minister of turkey, i would never cease to be astonished.
si j'étais le premier ministre de la turquie, je ne cesserais de m'étonner.

murphy: no. if you, if you were prime minister during this time already.
murphy : non. si vous, si vous étiez premier ministre déjà maintenant.

"my wife and i were tickled pink to receive our 25th anniversary certificate from the prime minister.
« mon épouse et moi sommes très fiers d'avoir reçu du premier ministre un certificat pour marquer notre 25e anniversaire de mariage.

prime ministers
premiers ministres

prime ministers,
messieurs les premiers ministres,

as a grade eight student, taryn wrote an essay entitled ``if i were the prime minister of canada''.
taryn, élève de 8e, a rédigé un essai intitulé: «si j'étais le premier ministre du canada».

i wish to read into the record some comments from the leader of the opposition on this very issue, which appeared in a book entitled if i were prime minister.
j'aimerais lire certaines remarques que madame le leader de l'opposition a faites sur cette question, remarques qui sont tirées d'un livre intitulé if i were prime minister.

i asked him, quote, “if you were prime minister now, what would you have done that mr. harper has not done?”
je lui ai demandé, et je cite, «si vous étiez premier ministre à l’heure actuelle, qu’auriez-vous fait que m.harper n’a pas fait?» [la version anglaise de cette question était la suivante: if you were prime minister now, what would you have done that mr. harper has not done?] après avoir commencé à répondre à cette question, m.dion a demandé de recommencer l’entrevue parce qu’il n’avait pas compris la question.

who were canada’s shortest-serving prime ministers?
quels ont été les plus courts mandats de la charge de premier ministre?

we had two battling begums in bangladesh, both of whom were prime ministers.
nous avons eu deux bégums batailleuses au bangladesh, toutes deux ont été premier ministre.

then there were prime ministers, cabinet ministers, foreign dignitaries and senior military officers.
il transporta également des premiers ministres, des ministres, des dignitaires étrangers et des officiers supérieurs.

senator hervieux-payette was quite right in her book, if i were prime minister, that there are parts of our society that want to make arrangements; even working parents want to make different arrangements within their family or their neighbourhood.
le sénateur hervieux-payette a eu raison d'écrire, dans l'ouvrage if i were prime minister, que certains groupes de la société veulent qu'on prenne des dispositions et qu'il y a même des parents qui travaillent qui veulent établir des systèmes différents au sein de leur famille ou de leur voisinage.