Hai cercato la traduzione di if no final agreement is reached da Inglese a Francese

if no agreement is reached
si l'on ne parvient pas à une entente

if no agreement is reached:
en l'absence d'entente:

if agreement is reached
si une entente est conclue

"final agreement reached. "
>

at discretion if no agreement is reached
À leur gré, si aucune entente n'est conclue

what happens if no agreement is reached before?
que se passerat-il si aucun accord n'est conclu avant cette date?

as required when no agreement is reached
au besoin, lorsqu'une entente n'est pas conclue

if no agreement is reached, the commission may legislate.
s’il n’y a pas d’accord, la commissionpourrait proposer une directive.

if no agreement is reached, the nunatsiavut government may:
si le ministre et le gouvernement nunatsiavut ne parviennent pas à une entente, le gouvernement nunatsiavut peut :

if no agreement is reached the proposal is not adopted.
si aucun accord n'est trouvé, la proposition n'est pas adoptée.

if no agreement is reached, the legislation is not adopted.
en cas d’absence d’accord, la législation n’est pas adoptée.

after an agreement is reached.
il a bien dit après avoir conclu un accord.

the final agreement is usually reached in december each year.
l’accord final intervient habituellement en décembre de chaque année.

if no agreement is reached on the crown land to be transferred:
s'il n'y a pas d'entente au sujet des terres de la couronne à transférer:

a final agreement is expected to be reached as early as 2009.
un accord final devrait être conclu dès 2009.

if no agreement is reached, article 5(3) shall apply.
s'ils ne parviennent pas à un accord, l'article 5, paragraphe 3, s'applique.

what happens once an agreement is reached?
que se passe-t-il lorsque l'on arrive à une entente?

lines on which an agreement is reached
modalités d'un accord

nevertheless, if no agreement is reached, parties still have to pay some fees.
cependant, si la procédure n’aboutit pas, des frais peuvent être demandés aux parties.

timing after three years from the effective date if no agreement is reached
calendrier après trois ans depuis la date d’entrée en vigueur À défaut d’une entente