Hai cercato la traduzione di if not yet done da Inglese a Francese

not yet done
pas encore fait.

shortlist not yet done.
liste restreinte non encore établie.

to find out if it is not yet done.
À découvrir si ce n’est pas encore fait.

our job is not yet done
notre travail n’est pas encore terminé

it has not yet done so.
il ne les a pas encore donnés.

2/ if not yet ratified
2 dans le cas où le protocole n'a pas encore été ratifié.

short-list not yet done.
projet en exécu tion.

but its job is not yet done.
cependant, elle n'a pas encore fini son ouvrage.

studies: shortlist not yet done.
etudes: liste restreinte non encore établie. projet à l'instruction.

stu-•dies : shortlist not yet done.
etudes: liste restreinte non • encore établie. dare financement septembre so. 6e fed. fed reg 6161 a2d

the commission has not yet done this.
jusqu' ici, la commission n' en a rien fait.

however, it has not yet done so.
elle ne l'a toutefois pas encore fait.

estimated cost for repairs not yet done
c) coût estimatif des réparations non encore effectuées

but clearly the job is not yet done.
néanmoins, il est manifeste que l'objectif fixé n'est pas encore atteint.

4. however, our work is not yet done.
toutefois, notre tâche n'est pas achevée.

however, 39 parties had not yet done so.
toutefois, 39 parties ne l'ont pas encore fait.

france, in particular, has not yet done this.
la france, notamment, ne l'a pas encore fait.

work in the candidate countries is not yet done.
les pays candidats n'ont pas encore achevé leurs préparatifs.

if not, which member states have not yet done so, and why?
les États membres ont-ils intégralement transposé les directives 2002/96/ce et 2002/95/ce?

87. states that have not yet done so should:
87. les États qui ne l'ont pas encore fait devraient: