Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is prevented.
étant empêchées.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clogging is prevented.
ce système évite tout risque d'engorgement.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented from deteriorating
ne se détériore
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented from rotating.
ne puisse pas pivoter.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented by the end stop
est empêché par la butée terminale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and is prevented from floating.
, ce qui l'empêche de flotter.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cost is prevented from increasing
ce système permet de réduire les coûts de fabrication
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rearward tape motion is prevented.
ce système permet d'empêcher le mouvement arrière de la bande.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data is prevented from being missing
grâce à cette invention, les données ne peuvent plus disparaître
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented, a tape holding means
, d'un moyen de maintien de ruban
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deterioration of antenna characteristics is prevented
la dégradation des caractéristiques de l'antenne est empêchée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented from being thermally broken.
étant protégée contre une destruction thermique.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented, wherein the gate receiving member
est empêché, l'élément de réception de porte
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manual valve where mal function is prevented
vanne manuelle avec caracteristique l'empechant de malfonctionner
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an etching stopper is prevented from being peeled
selon l'invention, un agent d'arrêt de gravure ne peut pas être pelé
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is prevented, and where said cooperating fastening means
est empêché, et lesdits moyens de fixation coopérants
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this master agreement and performance hereunder shall be governed by the laws of england.
ce contrat-cadre et l'exécution en découlant seront régis par les lois anglaises.
Ultimo aggiornamento 2012-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hereunder is the military police professional code of conduct.
vous trouverez reproduit ci-après le code de déontologie de la police militaire adopté sous l'autorité de l' article 13.1 de la loi sur la défense nationale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reproduced hereunder is the relevant passage from this letter:
voici les passages pertinents de cette lettre :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• if performance doesn’t improve, terminate telework arrangement
• si le rendement ne s’améliore pas, mettre fin à l’entente de télétravail
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
