Hai cercato la traduzione di if yes, please state the underly... da Inglese a Francese

** if yes, please state:
** dans l'affirmative, veuillez en préciser la raison:

if yes, please state the duration
dans l'affirmative, précisez. _

if yes, please state the duration.
dans l'affirmative, précisez la durée du projet. _

yes ** if yes, please state:
** dans l'affirmative, veuillez en préciser le motif:

if yes, please state where
si oui, veuillez indiquer où

if ‘yes’ please state when: …
dans l’affirmative, en préciser la date: …

if yes, please state this definition.
si tel est le cas, quelle est cette définition?

if yes, please state their age and sex below:
si oui, prière d'indiquer les renseignements suivants :

if yes, please state what, and who offered the courses or training
si oui, précisez de quoi il s’agit et qui offrait ces cours ou cette formation.

if yes, please state the frequency and nature of these contacts.
dans l'affirmative, précisez la nature et la fréquence de ces relations.

please state the contract objective.
veuillez indiquer l’objectif du contrat.

yes no if yes, please state nature of disability ____________________________________ 6.
plus haut niveau de scolarité terminé moins que le niveau secondaire quelques années d’études secondaires Études secondaires réussies quelques années d’études postsecondaires diplôme d’études postsecondaires autres études? ___________________________________________ 7.

if yes, please state those objectives and how to achieve them: ____________________________________________________________________________________
si oui, veuillez indiquer ces objectifs et la façon d’y parvenir : __________________________

if yes, please provide details (date, reason, amount, etc.)
votre organisme a-t-il déjà reçu des fonds de santé canada antérieurement?

please state the aid intensity: … (max. 50 %)
veuillez préciser l'intensité de l'aide …. (max. 50 %)

equivalent compensation - please state the following particulars:
compensation à l'équivalent: si oui, remplir les cases suivantes:

if yes, please indicate reasons (*)
si oui, précisez les raisons de votre choix (*):

if yes, please state what sources of funding are available for the different forms of emergencies?
si oui, veullez préciser les sources de financement prévues dans les différentes situations d'urgence

whatever the underlying reason, iris can cause tissue injury.
quelle que soit la raison sous-jacente, l’iris peut endommager les tissus.

if the answer is "no", please state the reasons why.
si la réponse est "non", veuillez en indiquer les raisons.