Hai cercato la traduzione di if yes, we da Inglese a Francese

if yes,
si oui :

if yes
si oui/si c'est le cas/dans l'affirmative/si tu as répondu oui/si la réponse est oui

if yes:
si tu as répondu oui :

if " yes ":
si la réponse est « oui » :

if yes, we should adopt it.
dans l'affirmative, il convient de l'adopter.

if yes, we would like to see this.
si oui, nous aimerions la voir.

if yes, how should we contact you?
si oui, comment pouvons-nous vous joindre?

if yes, what areas should we cover?
le cas échéant, de quels domaines devrions-nous traiter?

if yes, we continue (but see the alternative).
si oui, on continue (mais voyez une alternative).

if yes, we asked what the current status was.
dans l'affirmative, nous leur avons demandé quel en était l'état d'avancement.