Hai cercato la traduzione di if you are lucky da Inglese a Francese

if you are lucky
peut-être si vous avez de la chance

you are lucky
you are lucky

"you are lucky.
« soyons très silencieux », dit madame mousse! « c’est un magnifique grand héron », dit madame mousse! « vous êtes chanceux.

if you are lucky you may see seals.
si vous est fortunés vous pouvez voir des phoques.

edit translation: you are lucky
modifier la traduction: tu as de la chance

“we are lucky.
«nous sommes chançards.

you are lucky to remain cool.
tu es heureux de rester froid.

"you are lucky not to have any.
tu es heureuse de n'en pas avoir.

if you are lucky, you’ll end up wet, and…
si tu as…

you are lucky i have you in my life
tu as de la chance que je t'ai dans ma vie

you are lucky to have me in your life.
tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.

if you are lucky, you’ll end up wet, and happy.
si tu as de la chance, tu finiras mouillé, et heureux.

in the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.
sur le lieu de travail, et avec un peu de chance par les inspecteurs du travail.

if you are lucky, you can see the city through the smoke. »
si vous avez de la chance, vous pourrez voir la ville au travers de la pollution. »

only if you are lucky, you will not spend a night in detention.
et si il a de la chance il ne passera pas la nuit en prison.

if you are lucky, your writer is a natural and can condense history
si vous êtes chanceux, votre rédacteur a ce talent naturel et il saura incorporer l’information historique et contemporaine au message actuel, y ajouter une pointe d’humour et aboutir avec un produit intéressant et concis.

it only means that you are lucky at this very moment.
cela signifie seulement que vous avez de la chance à ce même moment.

if you are able to attend 3 or 4 of these events, you are lucky.
si vous êtes en mesure d’assister à trois ou quatre de ces événements, vous vous comptez chanceux.

we are only then completely content if you are lucky and sleep in the best way.
nous sommes seulement complètement satisfaits lorsque vous êtes heureux et au mieux dormez.

if you enjoy certain content, then you are lucky to be able to receive it.
si les contenus donnent satisfaction, c'est une grande chance de pouvoir les recevoir.