Hai cercato la traduzione di if you rested it’s fine! you nee... da Inglese a Francese

it's a new brain. you needed it.
c'est un nouveau cerveau. vous en aviez besoin.

did you have access to help if you needed it?
pouviez-vous avoir de l’aide lorsque vous en aviez besoin?

if you use it that way, its fine.
si tu l'utilises de cette façon, c'est bien.

did you have access to help if you needed it? 7.
pouviez-vous avoir de l'aide lorsque vous en aviez besoin? 7.

did you get timely technical support when you needed it?
avez-vous obtenu l’aide technique nécessaire lorsque vous en avez eu besoin?

… someone to take you to the doctor if you needed it?
... une personne pour vous accompagner chez le médecin si vous en aviez besoin?

did you get timely technical support when you needed it? 6.
avez-vous obtenu l'aide technique nécessaire lorsque vous en avez eu besoin? 6.

the doorman was there if you needed anything.
il se trouve dans un immeuble très sûr. le concierge est toujours là si vous avez besoin de quoi que ce soit.

if you needed any more proof that romanian chicks are hot, here it is ...
si vous aviez besoin de plus de preuve que les poussins roumains sont chauds, ici elle est…

if you needed a hand, he was there to help.”
«il était toujours disponible pour vous donner un coup de main.»

and if you needed anything else, you went to the hospital.
si vous aviez besoin d'autres soins, vous alliez à l'hôpital.

• if you needed primary care, you went to the doctor.
• si vous aviez besoin de soins primaires, vous alliez voir le médecin.

it is not helpful to get an r&d grant two years after you needed it.
il ne sert à rien d'obtenir une subvention de r-d deux ans après qu'on en aurait eu besoin.

if you lack anything you can just fill it up. if you had an urge that you needed to do something listening to these messages, you can just do it.
si vous manquez de quelque chose vous pouvez juste le remplir.si vous aviez une envie que vous deviez faire quelque chose en ecoutant ces messages, vous pouvez juste le faire.

gibbs told him quite simply that if you wanted competent decisions you needed competent board members.
gibbs lui répond tout simplement qu’il faut choisir judicieusement les commissaires si l’on veut que des décisions judicieuses soient rendues.

we will allow you more if you can prove that you needed more land to use and enjoy your principal residence.
• votre résidence principale;

you can deduct these fees if you needed the help because of your rental operation.
il existe toutefois une limite à la déduction que vous pouvez demander pour les montants suivants : ■

if you needed to prepare boot floppies, then make sure that the floppy disk is selected.
si vous avez dû préparer des disquettes de démarrage, assurez-vous alors que le lecteur de disquettes est sélectionné.

if you apply more invented name than you shouldif you apply more cream to your skin than you needed to, just wipe it off.if you forget to use invented name
30 si vous avez utilisé plus de { nom de fantaisie } que vous n'auriez dû si vous avez mis plus de crème sur votre peau que ce qui était nécessaire, il suffit juste de l'enlever.

if you don't have any suggestions, that's fine; you don't have to answer the question.
si vous n'avez pas de suggestion, très bien; vous n'êtes pas obligé de répondre à la question.