Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be able to come up with
arriver à concocter
Ultimo aggiornamento 2019-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be able to come up with a meal
arriver à concocter un repas
Ultimo aggiornamento 2019-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i had to come up with a plan.
il fallait que je trouve une idée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to come up with solutions or ideas
pour découvrir des solutions ou des idées
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we have to come up with a strategy.
nous devons mettre en place une stratégie.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want to come up and see my etchings?
veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'll have to come up with a plan.
il faudra que je trouve un plan.
Ultimo aggiornamento 2019-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was time to come up with new ideas.
il fallait de nouvelles idées. un contact personnel avec edwin bircher, fils de l'inventeur du birchermüesli, lui donna l'idée lumineuse de fabriquer un birchermüesli prêt à l'emploi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
try to come up with jean claude would super
venier esseyes
Ultimo aggiornamento 2014-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the problem has been to come up with the funding.
le problème consiste à trouver du financement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
f girls are no longer to come up against the
our que les filles ne rencontrent plus les
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modern policy has to come up with answers to this.
la politique moderne doit y apporter des réponses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
please allow us to come up with some serious results.
permettez-nous d' arriver à un résultat sérieux.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
don’t feel you need to come up with something original.
ne vous sentez pas obligé de trouver quelque chose d’original.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
.botta always manages to come up with a solution !".
en tous cas, chez botta, ils trouvent toujours un arrangement !".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
again, i invite industry to come up with clear recommendations.
mais un conseil : à l'époque d'internet, on calcule avec ce qu'on appelle "les années chien".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"we had to come up with financing alternatives," shepherd says.
une expérience frustrante, se rappelle-t-il.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"exams, bussing costs, something always seemed to come up.
cet événement s’adresse également au public.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta