Hai cercato la traduzione di im weak minded da Inglese a Francese

how poor weak-minded king edwy must have hated kyningestun!
comme ce pauvre esprit faible de roi Édouard devait détester kyningestum !

it infiltrates the weak-minded and subverts the weak of character.
il s’infiltre dans le faible de caractère et le renverse.

a weak-minded person is not given access to his share of inheritance
restituer à l'héritage de l'argent récupéré par l'un des héritiés

scare tactics have been successfully used for generations and they still work for the weak minded.
les tactiques d’intimidation ont été utilisées avec succès pendant des générations et elles fonctionnent encore pour les esprits vulnérables.

as this contemptible plea has bewildered many weak-minded people, we are bound to enter more fully upon it.
comme cet argument méprisable a égaré bien des gens d'esprit faible, nous sommes dans l'obligation de nous y arrêter plus longuement.

6 some of these men go into homes and mislead weak-minded women who are burdened with sins and led by all kinds of desires.
6 il en est parmi eux qui s’introduisent dans les maisons et qui captivent certaines femmes chargées de péchés, et agitées par des passions variées;

after the flight of louis xvi to varennes, danton proclaimed in the jacobin club that once a man is weak-minded he can no longer be king.
lors de la fuite de louis xvi à varennes, danton déclara hautement, au club des jacobins, qu'un homme qui avait l'esprit faible ne pouvait plus être un roi.

into emotional bias. this makes them easier to control. yes. but it only works on the weak-minded or the self-centered.
À tel point qu’à un moment, il faudrait vous rendre compte qu’il n’est plus vraiment à vous.

maybe with the intention of finding another man who could help me and bring me closer to allah now that im weak?.
je crois que j'ai une excuse car mon intention est de vivre avec un mari qui m'aide à obéir à allah non avec quelqu'un qui m'en empêche.. qu'en pensez vous?

there are a certain number of riverside roughs who make quite an income, during the summer, by slouching about the banks and blackmailing weak-minded noodles in this way.
il y a un certain nombre de voyous des rives qui se font de coquettes rentes pendant l’été, en rôdant sur les berges et en rançonnant de cette façon les pauvres nigauds.

and do not give the weak-minded your property, which allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
et ne confiez pas aux incapables vos biens dont allah a fait votre subsistance. mais prélevez-en, pour eux, nourriture et vêtement; et parlez-leur convenablement.

how can we fail to see that weak-minded beings are being incited to abandon themselves body and soul to an artificial paradise when they look at the ugly, distorted, absurd and desperate world you are bequeathing to them.
mais ce n'est pas digne du parlement européen; cela signifie cacher la réalité. la commission spéciale a fait un travail culturellement sérieux, et politiquement équilibré: elle a dit, c'est vrai, que cette criminalité était un danger pour la démocratie.

and, is this something appealing to you, the abyss of ambiguity (when it comes to lyrics) and through it, provoke and generate confusion on the weak minded?!…
si la race humaine s’éteint, ce sera une bénédiction pour la planète terre … ainsi soit il !!!

governments were not so weak—minded: they did what they thought was right in the light of their own interests and, in her view, were unlikely to be very much swayed by the sub—commission.
les gouvernements ne sont pas aussi faibles : ils agissent comme ils estiment qu'ils doivent le faire, compte tenu de leurs propres intérêts, et il est peu probable qu'ils se laissent influencer par la sous-commission.

but our nation fought and now for 27 years we have a government that is independent of america. tyranny of the east and the west in the world must be destroyed, but weak-minded persons, who only see the little world around them, do not believe it.
mais notre peuple a résisté, et cela fait aujourd’hui vingt-sept ans que nous survivons, sans régime inféodé aux États-unis.

as i said, where there is a feeling of injustice, there will be violence, there will be hate; and when we add to this climate the manipulation and indoctrination of the weak-minded, that is when we are faced with terrorists.
nous vous soutenons lorsque vous dites que nous devons avoir une coopération plus approfondie.

314. in implementation of the spirit and letter of the convention, the general directorate of nationality (ministry of interior) has, in its letter no. 3299 (10 june 2009), circulated the need for passports to be checked carefully, particularly the passports of persons travelling with minor children to ascertain the probity of their legal situation and establish that they are related, for fear of the exploitation of children by weak-minded individuals.
314. conformément à l'esprit et à la lettre de la convention, la direction générale de la nationalité (ministère de l'intérieur) a, dans sa lettre no 3299 du 10 juin 2009, signalé la nécessité de contrôler soigneusement les passeports, en particulier ceux des personnes voyageant avec des mineurs pour s'assurer qu'elles sont en règle et établir le lien qui les unit, pour éviter que des enfants soient exploités par des individus sans scrupules.