Hai cercato la traduzione di imgae da Inglese a Francese

a hidden imgae game piece and a method by which a hidden image game piece is produced and used.
pièce de jeu à image cachée et procédé de fabrication et d'utilisation d'une pièce de jeu à image cachée.

a fingerprint identification method includes a) determining a quality of a scanned fingerprint image, b) detecting a central point of the scanned fingerprint image when the quality of the scanned fingerprint image is acceptable, c) calculating a gradient of the scanned fingerprint image when the central point the scanned fingerprint image is located with a designated region, and d) determining whether the gradient of the scanned fingerprint imgae is within an allowable error range.
l'invention concerne un procédé d'identification d'empreintes digitales consistant a) à déterminer la qualité d'une image d'empreintes digitales scannée, b) à détecter un point central de l'image d'empreintes digitales scannée lorsque la qualité de l'image d'empreintes digitales scannée est acceptable, c) à calculer un gradient de l'image d'empreintes digitales scannée lorsque le point central de l'image d'empreintes digitales scannée est situé dans une région désignée, et d) à déterminer si le gradient de l'image d'empreintes digitales scannée est compris dans une marge d'erreur autorisée.