Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it can be considered that this is the case where the current consumed by the load corresponds to current imin.
on peut considérer qu'il s'agit du cas où le courant appelé par la charge correspond au courant imin.
finally means determine an index imin corresponding to the smallest distortion measure αi and represents the sample vector by this index imin.
enfin, un moyen détermine un indice imin correspondant à la mesure de distorsion αi la plus petite et représente le vecteur échantillon par cet indice imin.
after a stage f3 of reading of the measured currents i, it compares the measured currents to the value imin at f4.
après une étape f3 de lecture des courants i mesurés, il compare, en f4, les courants mesurés à la valeur imin.
a comparator 15 compares the signals i representative of the measured currents to a minimum current imin and supplies a non zero output signal if the measured currents are all lower than imin.
un comparateur 15 compare les signaux i représentatifs des courants mesurés à un courant minimum imin et fournit un signal de sortie non nul si les courants mesurés sont tous inférieurs à imin.
it will however be noted that the signal imax cannot become less than imax min=0 and that the signal imin cannot become greater than imin max=0.
on remarque toutefois que le signal imax ne peut devenir inférieur à (imax)min = 0 et que le signal imin ne peut devenir supérieur à (imin)max = 0.
a maximum and minimum extracting circuit outputs an electric current with the maximum value and the one with the minimum value from electric currents supplied from respective lamp driving circuits as the maximum value of an electric current (imax) and the minimum value of an electric current (imin), respectively
un circuit d'extraction de valeur maximale et minimale produit un courant électrique avec la valeur maximale et un courant électrique avec la valeur minimale à partir de courants électriques fournis par des circuits de commande de lampe respectifs comme valeur maximale d'un courant électrique (imax) et valeur minimale d'un courant électrique (imin), respectivement