Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impinges on the reflective part
vient frapper la partie réfléchissante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all this impinges on safety.
tout cela est dommageable à la sécurité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impinges on the deflection apparatus
est incident sur l'appareil de déviation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impinges on the measurement point.
arrive sur le point de mesure.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impinges on the heat transfer structure
est incident sur la structure de transfert de chaleur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, then impinges against the inner wall
, est projeté contre la paroi interne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impinges upon a first conversion element
agit sur un premier élément convertisseur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compressed air impinges on the bottom 8.
l'air comprimé heurte le fond 8.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bill impinges on provincial jurisdiction in many ways.
il empiète sur les compétences provinciales à bien des égards.
Ultimo aggiornamento 2010-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at a knitting level impinges upon a free end portion
, situé à un niveau de tricotage, heurte une partie terminale libre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on which the oscillating jet impinges, and secondary cavities
balayée par le jet en oscillation et des cavités secondaires
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scattered uv light impinges on uv-sensitive phosphor elements
la lumière uv diffusée frappe des éléments de phosphore sensibles aux uv
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impinges, which light beam relates the object to be stabilized
à une incidence, ce miroir relie l'objet à stabiliser
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the motor impinges the drive connection points via the drive shaft
le moteur agit sur ces points de raccordement à l'entraînement par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
; an energy accumulator, which impinges on the pressure plate assembly
, un accumulateur d'énergie sollicitant le système de plaque de pression
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rotating catch impinges upon the rotating running eccentric without any lateral force.
selon l'invention, l'élément d'entraînement tournant entraîne l'excentrique de roulement rotatif sans force transversale.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because agriculture increasingly impinges upon general concerns, society will increasingly impinge upon it.
parce que l'agriculture rencontre de plus en plus de problèmes généraux de société, la société se heurtera de plus en plus à l'agriculture dans des domaines autres que l'innovation technique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impinges upon the folding mirror (l0b) at an oblique angle (βb).
de miroirs résonateurs est incident sur le miroir de renvoi (l0b) à un angle oblique (βb).
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rotating catch (21) impinges upon the rotating running eccentric (31) without any lateral force.
selon l'invention, l'élément d'entraînement tournant (21) entraîne l'excentrique de roulement rotatif (31) sans force transversale.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: