Hai cercato la traduzione di importancia da Inglese a Francese

el riego y su importancia decisiva para la economía de mendoza, 1972.
el riego y su importancia decisiva para la economía de mendoza, 1972

rpb 9s: "cuál es la importancia del cuidado para el desarrollo social ".
rpb 9s >.

el comité destaca la importancia de facilitar una información clara al usuario de la compañía aérea.
la section souligne l'importance d'une information claire pour l'usager des transports aériens.

reconocieron los logros en la consolidación de la paz y subrayaron igualmente la importancia de la reconciliación nacional.
ils ont reconnu les progrès dans la consolidation de la paix et ont insisté également sur l'importance de la réconciliation nationale.

en definitiva, las legislaciones nacionales deben permitir el ejercicio equilibrado de estos dos derechos fundamentales de igual importancia.
en définitive, les législations nationales doivent permettre l’exercice équilibré de ces deux droits fondamentaux d’égale valeur.

los ministros reiteraron la importancia de la presente reunión, que ha contribuido a preservar la identidad propia del diálogo de san josé.
les ministres ont rappelé l'importance de la présente réunion, qui a contribué à préserver l'identité du dialogue de san josé.

dentro de este ámbito, acordaron otorgarle importancia a la educación y formación como medida necesaria para el desarrollo de una cultura integracionista.
sur ce point, les parties sont convenues d'attacher de l'importance à l'éducation et à la formation, en tant que mesure nécessaire pour développer une culture favorable à l'intégration.

estos aspectos no carecen ciertamente de importancia, pero no están tan claramente conectados con el grado de democracia de un régimen como los cuatro elegidos.
en todos los análisis, las preguntas seleccionadas se agruparon consistentemente en tres factores (cuadro 2).

en este sentido, la prioridad que el consejo de europa concede a la lucha contra la discriminación y a favor de la igualdad en todos los sectores reviste una importancia preventiva decisiva.
en ce sens, la priorité accordée par le conseil de l’europe à la lutte contre la discrimination et pour l’égalité dans tous ses secteurs d’activité revêt une valeur préventive décisive.

destaca en esta información: la taxonomía de las especies, historia natural, distribución, estado de su conservación, e importancia para el hombre.
on peut citer parmi ces informations : taxinomie des espèces, histoire naturelle, répartition, état de conservation et importance pour l’homme.

de este modo, se da validez a la teoría del derecho internacional, que concede una gran importancia a los derechos humanos, situándolos por encima de la legislación y las prácticas de los estados soberanos.
la théorie de droit international selon laquelle les droits de l’homme ont un caractère fondamental les plaçant audessus des législations et des pratiques d’etats souverains, se trouve ainsi validée.

la importancia de lepidium peruvianum chacón (maca) en la alimentación y salud del ser humano y animal, 2000 años antes y después de cristo y en el siglo xxi.
chacón de popovici, g. 1997.

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 dia das línguas europeias pretende-se sublinhar a importancia da aprendizagem das línguas e sua diversidade ( desenvolvimento do plurilinguísmo ).
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 dia das línguas europeias pretende-se sublinhar a importancia da aprendizagem das línguas e sua diversidade ( desenvolvimento do plurilinguísmo ).

el convenio europeo de derechos humanos la importancia precursora del convenio, orgullo del consejo de europa, radica en que ha establecido un sistema internacional de protección que, por primera vez, ha permitido aplicar los derechos humanos de un modo eficaz.
la convention européenne des droits de l’homme l ’audace pionnière de la convention, fleuron du conseil de l’europe, aura été d’établir un système international de protection permettant, pour la première fois, la mise en œuvre effective des droits de l’homme.

e04d 3/02 . que utilizan placas, pizarras u hojas planas o elementos en los cuales la sección no tiene importancia ( e04d 3/35 tiene prioridad)
f04d 1/00 bombas de flujo radial, p. ej. bombas centrífugas; bombas helicocentrífugas (adaptadas para bombear líquidos particulares f04d 7/00; cebado o sobrepresión f04d 9/00)