Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perish the imposters.
maudits soient les menteurs,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the imposters will be removed.
les imposteurs seront supprimés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he fled from them suspecting that they were imposters.
il s'était enfui loin d'eux, les soupçonnant d'imposture.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and treat those two imposters just the same. . .
et traiter ces deux imposteurs de la même façon. . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these imposters are "fishing" for your personal information.
les imposteurs qui en sont à l’origine vont à la « pêche » pour obtenir vos renseignements personnels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cruel smile is a 2002 album by elvis costello and the imposters.
cruel smile (2002) est un album d'elvis costello and the imposters.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
momofuku is an album released in 2008 by elvis costello and the imposters.
momofuku (2008) est un album d'elvis costello and the imposters.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the forgers and imposters of the gpu were caught with their hands in the till.
les faussaires et les imposteurs de la guépéou furent pris la main dans le sac.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in one embodiment, account clusters are grouped around behavior patterns exhibited by imposters
selon un mode de réalisation, des groupes de comptes sont créés autour des modèles de comportements présentés par des imposteurs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, nobody has any doubts now that the imposters in kiev fully depend on washington.
en premier lieu, nul n’ignore que la clique qui a usurpé le pouvoir à kiev est, en tout, dépendante de washington.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not report purchases from non-resident imposters or suppliers that are the imposters of record.
ne pas dkclarer les achats d'importateurs ou de fournisseurs non-residents qui sont des importateurs officiels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
others use falsified or altered entry documents, such as photo substitutions, or gain entry as imposters.
d’autres ont utilisé des documents d’entrée falsifiés ou modifiés (photo remplacée) ou sont entrées en tant qu’imposteurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
either there were two moons, then, or these strangers were imposters, designing scamps, false deities!
ou il y avait deux lunes, ou les étrangers n'étaient que des imposteurs, des intrigants, des faux dieux!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.
est-ce qu'à chaque fois, qu'un messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil? vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beware of imposters ed www.cnrs.fr/cnrs-images/ multimedia/lgit ill er st w er te
méfiez-vous des imposteurs ed www.cnrs.fr/cnrs-images/ multimedia/lgit/ il le r st w re te
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
read george monbiot’s article the great imposters on the commodification of natural resources, published in the guardian, london, 07 august, 2012.
lisez l’article the great imposters de de george monbiot sur la commodification des ressources naturelles publié sur le guardian, londre, 07 août, 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they said: "both are imposters one like the other," and added: "we do not believe in either."
ils dirent: «deux magies se sont mutuellement soutenues!» et ils dirent: «nous n'avons foi en aucune».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*"remaking imposters: from martin guerre to sommersby", egham, surrey, uk: royal holloway publications unit, 1997.
*"remaking imposters: from martin guerre to sommersbuy", egham, surrey, uk: royal holloway publications unit, 1997.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
moses said: "i seek refuge in my lord and your lord from every insolent imposter who does not believe in the day of reckoning."
moïse [lui] dit: «je cherche auprès de mon seigneur et le vôtre, protection contre tout orgueilleux qui ne croit pas au jour du compte».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta