Hai cercato la traduzione di in duly time da Inglese a Francese

in duly justified cases.
dans des cas dûment justifiés.

in duly justified cases, the
les intérêts courus pour une année produisent des intérêts chaque année suivante.

except in duly justified circumstances.
sauf dans des circonstances dûment justifiées.

save in duly justified exceptional cases:
sous réserve de cas exceptionnels dûment justifiés:

'where in duly substantiated cases rhe commission
l'État membre informe la commission des suites données à ces observations.

), except in duly justified exceptional cases (
("i pour la première lois, arrêl de la cour du 12 juillet 1975. affaire 70/72.

this percentage may be increased in duly justified cases.
ce pourcentage peut être augmenté dans des cas dûment justifiés.

direct grants to investments in duly justified cases;
subventions directes aux investissements dans des cas dûment justifiés;

in duly justified cases, a shortfall may be allowed;
dans des cas dûment justifiés, une quantité manquante peut être tolérée;

direct grants for investment in duly justified cases; iii.
subventions directes pour des i n v est i se m ents dûm ent justifiés; i.

in duly justified cases, the commission may extend this period.
dans certains cas dûment justifiés, la commission peut proroger ce délai.

derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.
des dérogations peuvent toutefois être accordées dans les cas de force majeure dûment prouvés.

in duly justified cases, the commission may extend the prescribed period.
dans certains cas dûment justifiés, la commission peut proroger ce délai.

in duly justified circumstances, member states may appoint a third representative.
dans des circonstances dûment justifiées, les États membres peuvent nommer un troisième représentant.

in duly substantiated exceptional cases, they may originate in other developing countries.
dans des cas exceptionnels, dûment justifiés, les fournitures peuvent être originaires d'autres pays en développement.

such notice shall, except in duly justified cases, not exceed 48 hours.
ce préavis ne dépasse pas 48 heures, sauf dans des cas dûment justifiés.

participants from other third-countries may also get funding in duly justified cases.
les participants d'autres pays tiers peuvent également bénéficier d'un financement dans des circonstances dûment justifiées.