Hai cercato la traduzione di in its own right da Inglese a Francese

in its own right
en son nom propre

currency in its own right
monnaie à part entière

it is an imperative in its own right.
elle est un impératif en soi.

fashion an art form in its own right?
la mode, un art à part entière ?

communication as a policy in its own right
la communication en tant que politique a part entiere

each case must be considered in its own right.
il faut examiner les projets au cas par cas.

• euro becomes a currency in its own right
• annonce de la date

institution in its own right,with a consultative role
institution de plein exercice à vocation consultative

the ecu will become a currency in its own right
l'écu deviendra une monnaie à part entière

development should also be pursued in its own right.
le développement devrait constituer une fin en soi.

-the initial layer is healthcare in its own right
- comme premier pilier, propre compétence en matière de soins de santé

children's literature, a genre in its own right
la littérature de jeunesse, une littérature à part entière les chercheurs de l'institut charles perrault de france ou quelques africains qui ont rédigé des thèses de doctorat sur ce sujet.

this treaty is a significant achievement in its own right.
ce traité est en soi une réalisation importante.

first, fundamental research has merit in its own right.
premièrement, la recherche fondamentale a une valeur en soi.

this dive was, in its own right, an incredibly courageous act.
ce piqué était en soi un geste incroyablement courageux.

health is a primordial treaty objective in its own right.
la santé est un objectif en soi du traité, qui est primordial.

establishes disfigurement as a prohibited ground in its own right;
établit le défigurement comme motif de distinction illicite en tant que tel;

it has become a thriving tourist destination in its own right.
il est dorénavant une destination gaie des plus prisées par les touristes.

indeed, this collapse requires careful analysis in its own right.
en effet, cet effondrement requiert en lui-même une analyse précise.

■ become an efficient technolo­gy transfer initiative in its own right.
organismes du secteur de la santé