Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, and the crook
, et la courbure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the actual test is a common blood test in the crook of your arm.
le test est un test sanguin simple à votre coude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the crook 24 extends a rectilinear segment 26 .
cette crosse 24 prolonge un tronçon rectiligne 26.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the crook mutant shows extra curvature and lengthening of the oral membranelles.
le mutant crook possède une courbure accentuée et ses membranelies orales sont allongées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the crook and flail are two of the most prominent items in the royal regalia.
la crosse et le fléau sont deux des insignes royaux les plus importants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show your child how to cough or sneeze into the crook of her arm or her shoulder.
• contrôlez les germes : montrez à votre enfant à tousser ou à éternuer dans le creux de son bras ou de son épaule.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
will you be able to capture the crook and save the family zoo?
serez-vous capable de capturer l'escroc et sauver la famille du zoo ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is often dressed in red, but may also be in white, and bears the mitre and the crook of a bishop.
il a été consigné dans un document, le pacte fédéral.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cough or sneeze into the crook of your elbow or against your upper arm rather than into your hands
toussez ou éternuez dans le pli de votre coude ou le haut de votre bras plutôt que dans vos mains ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the crook-shaped tubes 22 are placed downstream of the deflector, when a deflector is provided.
les tubes en crosse 22 sont placés en aval du déflecteur, lorsqu'un déflecteur est prévu.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stem portion is substantially thicker than the crook portion and terminates at the neck
la partie piège est sensiblement plus épaisse que la partie crochet et se termine au niveau de la collerette
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my rifle [an american garand given him by one of the rangers] fell to the crook of my arm.
mon fusil [un garand américain que lui avait donné un des rangers] est tombé sur mon coude et j’ai perdu l’équilibre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the outer or rear face 54 of the thrust plate element 48 is formed with a hook 56, and the bar 34 is received in the crook of this hook 56.
le dos 54 de la coupelle d'appui 48 comporte un crochet 56 dans l'ouverture duquel est reçue la tige 34.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the crook 48 is itself prolonged by an end 49 intended to interact with the limit stop 25.
la crosse 48 se prolonge elle-même par une extrémité 49 destinée à coopérer avec la butée 25.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• if you don't have a tissue, turn away from people and cough into your shoulder or the crook of your elbow 3.
les virus vivent dans la salive et les mucosités du nez et de la gorge - l'éternuement et la toux pulvérisent ces gouttelettes de salive infectées dans l'air.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their head can be tucked into the crook of the elbow, while the weight and the lower part of the body are supported by the arm and the hand.
leur tête peut être enfouie dans le creux du coude, alors qu’une main supporte l’arrière-train.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hook of claim 3 wherein the crook tip (11) is below the neck (15).
crochet selon la revendication 3, dans lequel la pointe de l'élément recourbé (11) est située en dessous du rebord (15).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but when his father cites the doctors' opinion that the paralysis is probably permanent, the boy rolls himself into a ball, burying his face in the crook of his arm and crying.
mais quand son père parle du pronostic médical, qui estime que la paralysie est sans doute définitive, le garçon s'enroule sur lui-même, le visage caché dans son bras, et il pleure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the women are loaded with offerings which they either carry in baskets and boxes on their heads or hold in the crook of their arms or, if the produce is a living animal, held by a leash.
les femmes sont chargées d'offrandes, portées dans des paniers ou des boîtes sur la tête, dans le creux de leurs bras, ou à la main lorsqu'il s'agit d'un animal tenu en laisse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during putting, the medial stabilization portion is received in the crook of a golfer's arm, and the upper stabilization portion contacts the outer surfaces of the golfer's upper arm
au cours du putting, la partie de stabilisation médiane est reçue dans la courbe du bras du golfeur, et la partie de stabilisation supérieure entre en contact avec les surfaces externes de la partie supérieure du bras
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: