Hai cercato la traduzione di incandela da Inglese a Francese

xavier incandela
xavier incandela

although as scientists, heuer, incandela and gianotti reiterated time and again that what the experimental data show is the existence of a new particle, a boson with this mass.
même si en tant que scientifiques, heuer, incandela et gianotti ont précisé une fois encore que ce que montrent les données des expérimentations c’est l’existence d’une nouvelle particule, un boson de cette masse.

after the very nervous incandela came the turn of his colleague, fabiola gianotti, spokesperson for the other big experiment, the atlas, who explained the technical details of the research until at the end he said that his team had the signature of this new particle with a mass of 126.5 gev (perfectly consistent with the measurement of cms, as he later clarified).
après le très nerveux incandela, ce fut au tour de sa collègue fabiola gianotti, la porte-parole de l’autre grand détecteur, l’atlas, d’expliquer les détails techniques de la recherche et de dire au final que son équipe détenait la signature de cette nouvelle particule d’une masse de 126,5 gev (parfaitement en ligne avec la mesure du cms, comme expliqué ci-après).