Hai cercato la traduzione di indentifiable da Inglese a Francese

a model agreement for genetic research in socially indentifiable populations am.
promoting safe and effective genetic testing in the united states, final report of the task force on genetic testing, washington, 1997.

ip addresses and other information not linked to any personally indentifiable information.
adresses ip et autres informations qui ne sont pas liées à d’autres informations qui soient personnellement identifiables.

recording apparatus including indentifiable recording head and recording head having identifiable function
dispositif d'enregistrement avec une tête d'enregistrement identifiable et tête d'enregistrement ayant une fonction identifiable

these costs do not include indentifiable expenditures on research on special projects which are funded separately.
ils ne comprennent pas les frais spéciaux de recherches ou de pro­jets particuliers, qui sont financés sépa­rément.

the use of your personally indentifiable data will be subject to our privacy policy as published on the website and as amended from time to time.
l'utilisation de vos données personnelles identifiables est soumise à notre politique de confidentialité, telle que publiée sur le site web et modifiée de temps à autre.

identify the culture or attitudes that are evident in this sector of the industry and/or indentifiable geographic areas;
déterminera la culture ou les attitudes qui sont manifestes dans ce secteur de l'industrie ou dans des régions géographiques identifiables;

mention may also be made of genes encoding readily indentifiable enzymes, such as the gus enzyme, or genes encoding pigments or enzymes regulating pigment production in the transformed cells.
on peut également citer des gènes codant pour des enzymes facilement identifiables comme l'enzyme gus, des gènes codant pour des pigments ou des enzymes régulant la production de pigments dans les cellules transformées.

the yield equation, which is expressed in terms of readily indentifiable material parameters, predicts yield strength or strength at a given value of plastic strain invariant, and relates stress and strain increments at yield.
l'équation d'état limite qui est exprimée en fonction de paramètres du matériau facilement identifiables, prédit la résistance à l'état limite ou à une valeur donnée de l'invariant de déformation plastique, et elle met en relation les incréments de contrainte et de déformation à l'état limite.

the method of claim 1, wherein the step of receiving personally indentifiable information comprises the steps of: capturing an image of the participant; and including the captured image of the participant in the digital image.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de réception des informations personnellement identifiables comprend les étapes de : capture d'une image du participant ; et inclusion de l'image capturée du participant dans l'image numérique.

'- the individual data bank (bdi), which will contain the individual data not directly indentifiable on all holdings (in the case of basic surveys) or data on all holdings or on a representative sample of holdings (in the case of interim surveys) which is sufficient to enable analyses to be carried out at the geographical levels mentioned in article 4 of the regulation.`;
«- la banque de données individuelles (bdi), qui contiendra les données individuelles ne permettant pas l'identification directe, relatives soit à l'ensemble des exploitations (dans le cas des enquêtes de base), soit à l'ensemble ou à un échantillon représentatif des exploitations (dans le cadre des enquêtes intermédiaires) suffisant pour que les analyses puissent être effectuées aux niveaux géographiques mentionnés à l'article 4 du règlement,»