Hai cercato la traduzione di infesting da Inglese a Francese

apparatus for killing infesting weeds
appareil de destruction des mauvaises herbes

german u-boats were infesting canada's waters.
les sous-marins allemands infestaient les eaux canadiennes.

examples of insects infesting whole undamaged grains in storage.
exemples d'insectes infestant les grains entiers non endommagés en entreposage.

method and apparatus for destroying pathogenic and infesting organisms of crops
procede et appareil pour la destruction d'organismes pathogenes et parasites presents dans des cultures

common insects infesting damaged and milled grain species order:
-7tableau 3 insectes communs des grains endommagés ou moulus espèces ordre :

table 2 examples of insects infesting whole undamaged grains in storage.
tableau 2 exemples d'insectes qui attaquent les céréales entières (non endommagées) entreposées.

the vanillin powder is solubilised in water for spraying onto insects infesting crops
la poudre de vanilline est solubilisée dans de l'eau à pulvériser sur des insectes infestant des cultures

table 3 common insects infesting damaged and milled grain species family common name
tableau 3 insectes courants qui s'attaquent aux céréales endommagées et moulues espèce famille nom commun

common insects infesting damaged and milled grain species family common name order:
insectes communs des grains endommagés ou moulus espèces famille nom commun ordre :

five blue sharks (prionace glauca) were examined for gill-infesting copepods.
les copépodes parasites des branchies ont été dénombrés chez cinq requins bleus (prionace glauca).

here, the glochidia (larvae) are released, infesting the gills of the mudpuppy.
dans cet habitat, les glochidies (larves) sont libérées, infestant les branchies du necture tacheté.

the atomizer comprises a protective device for preventing germs from infesting the preferably preservative-free fluid
le pulvérisateur présente un dispositif de protection empêchant les germes d'infester le fluide, lequel est, de préférence, exempt d'agents conservateurs

it is rarely associated with primary bark beetles but often associated with secondary bark beetles mainly infesting norway spruce.
elle est rarement associée avec les insectes primaires de l'écorce, mais souvent associée avec les insectes secondaires de l'écorce, surtout ceux qui infestent l'épinette de norvège.

a method for controlling flies infesting mushrooms by using a n-arylpyrazole or a n-heteroarylpyrazole compound
procede d'elimination de mouches qui infestent des champignons au moyen d'un compose de n-arylpyrazole ou de n-heteroarylpyrazole

in a further embodiment, the compositions of the present invention further display insecticidal activity on plant-infesting insects.
dans un autre mode de réalisation, les préparations de l'invention ont une activité insecticide sur les insectes infestant les plantes.

the total number of glochidia produced was compared with the number of glochidia infesting yellow perch, and clam recruitment to age 2 and adulthood was estimated.
le nombre total de glochidies produites a été comparé au nombre de glochidies parasites de la perchaude; de plus, le recrutement des anodontes jusqu'à l'âge de 2 ans et jusqu'à la maturité a été estimé.

subsequent years saw an appreciable reduction in the quantity of the virus produced, a direct result of the reduction in the number of sawfly larvae infesting each plot.
les années subséquentes, nous avons observé une réduction marquée des populations virales, résultat direct de la baisse du nombre de diprions infestant chaque placette.

aqueous colloidal suspensions comprising 2 moles of ammonia per mole of cupric salt are effective broad-spectrum fungicides for protecting plants from fungi and for combatting fungi infesting plants
suspensions colloïdales aqueuses comprenant 2 moles d'ammoniac par mole de sel cuivrique, qui sont efficaces en tant que fongicides à large spectre, afin de protéger les plantes contre des champignons et de lutter contre les champignons infestant les plantes

five principal semiochemicals were field tested in multiple funnel traps for behavioral activity against dendroctonusponderosae infesting lodgepole pine, pinuscontorta var. latifolia engelmann, in british columbia.
cinq substances allélopathiques parmi les plus importantes ont été testées au champs avec des pièges à contenants multiples dans le but de déterminer leur effet sur le comportement de dendroctonusponderosae qui attaque le pin de murray, pinuscontorta var. latifolia engelmann, en colombie britannique.

these often grow extensively within the oogonium, occasionally infesting and possibly parasitizing neighbouring germlings, before rupturing either the thin-walled pits or basal septa.
souvent, ces derniers croissent abondamment à l'intérieur de l'oogone; à l'occasion, ils infestent et parasitent possiblement les germes voisins, puis ils perforent soit les dépressions à paroi mince, soit les septums basaux.