Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cutaneous inflamation and cardiovascular inflamatory related diseases include dimethylphenylpiperazinium (dmpp)
des maladies liées aux inflammations cutanées et aux inflammations du système cardio-vasculaire se compose du diméthylphénylpipérazinium (dmpp)
therapeutic agent for rheumatic disease comprising nonsteroidal anti-inflamatory drug and phenylpropionic acid derivative
agent thérapeutique pour le traitement des maladies rheumatismales contenant un agent anti-inflammatoire non stéroide et un dérivé d'acide phénylpropionique
anti-ip-10 antibodies and methods of using thereof for the treatment of inflamatory bowel diseases
anticorps anti-ip-10 et methodes d'utilisation pour le traitement d'affections intestinales inflammatoires
the commission objected to this evidence on the basis that it focused on only one aspect of rcmp training and that it may be inflamatory.
elles ne m’ont toutefois pas été très utiles. en conséquence, elles ont très peu pèse dans ma décision.
the compositions also can include other anti-inflamatory agents, anti-angiogenic agents, or combinations thereof
les compositions peuvent également inclure d'autres agents anti-inflammatoires, des agents anti-angiogéniques ou des combinaisons de ceux-ci
the compositions also can include other anti-inflamatory agents, anti-angiogenic agents, or combinations thereof.
les compositions peuvent également inclure d'autres agents anti-inflammatoires, des agents anti-angiogéniques ou des combinaisons de ceux-ci.
during the inflamatory reaction, substantial modifications occur in the synthesis of a group of plasma proteins called acute-phase proteins.
au cours de la réaction inflammatoire, d'importantes modifications se produisent dans la synthèse d'un groupe de protéines plasmatiques appelées les protéines de la phase aiguë.
such compounds may be used in immunotherapies for treatment of pathogenic diseases, cancer, autoimmune, infectious and inflamatory diseases, immunodeficiency and for treatment of transplant patients
ces composés peuvent être utilisés dans des immunothérapies pour le traitement de maladies pathogènes, du cancer, de maladies auto-immunes, infectieuses et inflammatoires, de l'immunodéficience, et pour le traitement de patients ayant subi une greffe
the present invention is also directed to a method of reducing severity of at least one symptom of an inflamatory bowel disease in a subject in need thereof comprising administering to said subject an effective amount of an antagonist of ip -10
l'invention concerne également une méthode propre à réduire la gravité d'au moins un symptôme d'une affection intestinale inflammatoire chez un sujet, consistant à administrer audit sujet une dose efficace d'un antagoniste de ip -10
the present invention is also directed to a method of reducing severity of at least one symptom of an inflamatory bowel disease in a subject in need thereof comprising administering to said subject an effective amount of an antagonist of ip-10.
l'invention concerne également une méthode propre à réduire la gravité d'au moins un symptôme d'une affection intestinale inflammatoire chez un sujet, consistant à administrer audit sujet une dose efficace d'un antagoniste de ip-10.
they are specifically indicated in functional organic venous insufficiency and in hemorrhoidal pathologies due to their vascular and anti-inflamatory components, as well as in typically inflammatory disorders and in states of shock caused by a significant drop in blood pressure.
après un temps déterminé (6 heures) suivant l'induction de la pleurésie, les rats sont euthanasiés et le liquide pleural récupéré par aspi¬ ration et son volume est mesuré. les cellules leucocytai- res sont comptées par "cell counter" .
the pharmaceutical composition according to claim 7, wherein the inflamatory reaction is a pulmonary inflammation selected from the group consisting of: inflammatory lung disease, acute chronic bronchitis, and chronic obstructive lung disease.
composition pharmaceutique selon la revendication 7, dans laquelle la réaction inflammatoire est une inflammation pulmonaire choisie dans le groupe consistant en: affection pulmonaire inflammatoire, bronchite chronique aiguë, et affection pulmonaire obstructive chronique.
use of condensed bis-(3,4-dihydro-pyridinyl)methane for treating crohn's disease, colitis ulcerosa, chronic inflamatory processes and as an antiproliferative
utilisation de bis-(3,4-dihydro-pyridinyl)methane condense dans le traitement de la maladie de crohn, de la colite ulcereuse, de processus inflammatoires chroniques et en tant qu'agent antiproliferatif
