Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the aim of the invention is to increase the sensitivity, spatial resolution and informativity of examination of local absorbent microinhomogeinities in transparent objects and to measure said microinhomogeinities even when they are less than the used emission wavelength.
l'invention vise à augmenter la sensibilité, la résolution spatiale et la quantité d'informations recueillies lors de l'examen des irrégularités microscopiques absorbantes locales dans des objets transparents, pour déterminer la taille de ces irrégularités même si elle est inférieure à la longueur d'onde du rayonnement utilisé.
the invention relates to optical microscopy, in particular to methods for photothermal examination of absorbent microinhomogeneities using laser radiation sources and can be widely used in laser engineering, industry and biomedicine for examining relatively transparent objects containing submicron impurities, including the detection of local inclusions and defects in ultrapure optical and semiconductor materials and the non-destructive diagnosis of biological samples on a cellular and subcellular level. the aim of the invention is to increase the sensitivity, spatial resolution and informativity of examination of local absorbent microinhomogeinities in transparent objects and to measure said microinhomogeinities even when they are less than the used emission wavelength. the inventive method consists in radiating a sample with a pumping laser beam. the duration of the radiation is equal to or less than a representative time for cooling the examined microinhomogeinity. the relatively large surface of the sample is radiated, the shape thereof being greater than the wavelength of the used pumping laser. thermal variations of the refractive index occurring in the sample as a result of absorption produced with the aid of the pumping beam are recorded by measuring parameters of a test laser beam. the diameter of the test beam is chosen in such a way that it is equal to or greater than the diameter of the pumping beam. a diffraction-limited phase distribution along the cross-section of the testing laser beam is transformed into an amplitude image, the microinhomogeinity properties being determined by measuring said amplitude image.
l'invention relève de la microscopie optique et notamment des procédés d'examen photothermique des irrégularités absorbantes au moyen de sources de rayonnement laser; elle peut trouver un vaste domaine d'application en techniques laser, en industrie et en médecine biologique, pour examiner des objets relativement transparents avec des inclusions absorbantes submicroniques, y compris la détection d'impuretés et de défauts locaux dans des matériaux semi-conducteurs et optiques très purs ainsi que le diagnostic non destructeur d'objets biologiques à des niveaux cellulaire et subcellulaire. l'invention vise à augmenter la sensibilité, la résolution spatiale et la quantité d'informations recueillies lors de l'examen des irrégularités microscopiques absorbantes locales dans des objets transparents, pour déterminer la taille de ces irrégularités même si elle est inférieure à la longueur d'onde du rayonnement utilisé. selon l'invention, l'échantillon est éclairé avec un faisceau laser de pompage dont la durée ne doit pas dépasser le temps caractéristique du refroidissement de l'irrégularité microscopique à examiner. on éclaire en un passage une surface relativement grande de l'échantillon examiné, dont la longueur peut excéder la longueur d'onde du laser à pompage utilisé. on enregistre les variations thermiques, provoquées par le faisceau de pompage dans l'échantillon suite à l'absorption, de l'indice de réfraction, et ce en mesurant les paramètres du faisceau laser d'essai. le diamètre du faisceau laser d'essai doit être égal ou supérieur à celui du faisceau de pompage. par un procédé de contraste de phases, la répartition de phase limitée en diffraction selon la coupe transversale du faisceau laser est convertie en une image en amplitude, et l'on fait une estimation des propriétés des irrégularités microscopiques en mesurant cette image en amplitude.
