Hai cercato la traduzione di ininformation da Inglese a Francese

we need qualified personnel with experience ininformation technologies, and knowledge of osh.
nousavons besoin de personnel qualifié possédant une expérience dansles technologies de l’information et une connaissance de la sst.

federal court decision ininformation commissioner of canada v. minister of national defence
décision de la cour fédérale dans :commissaire à l’information du canada c. ministre de la défense nationale

this article was originally published ininformation(vol. 23, iss. 4, winter 2014).
cet article a été publié dans l'information (vol. 23, iss. 4, hiver 2014).

it is inany case necessary to motivate more young women to make a career ininformation technology, sciences and engineering.
par ailleurs, dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (tic), on observe que l’écart en matière de qualifications se creuse davantage; de ce fait, cette discipline offre de multiples possibilités.

future directions this report has attempted to present the way education and careerfor guidance ininformation and guidance services are being conceptualised, organised europe and delivered in 29 european countries.
dans le présent rapport, nous nous sommes efforcé de rendre compte de lamanière dont les services d’information et d’orientation professionnelles sontconceptualisés, organisés et dispensés dans 29 pays européens.

although the country’s technological capability is still high, there is a real slump ininformation and communication technologies (ict).
«ils partagent la mêmelangue, ils collaborent dans la recherche et ilstransmettent leurs connaissances aux jeunesgénérations.

they have also taken part ininformation conferences held by cities outsidethe network which were interested in the second chance schools approach, but notincluded in the commission’s network of pilotprojects.
elles ont égalementparticipé à des conférences d’informationorganisées par des municipalités extérieuresau réseau, qui étaient intéressées par ladémarche des écoles de la deuxième chance,mais qui ne faisaient pas partie du réseau deprojets pilotes de la commission.

3.2.target groups of information on skill needs it is not only decision makers and politicians that have an interest ininformation about possible future developments; the public at large is alsoconcerned.
or, à un horizon très rapproché (moins d’un an), cette croissance est très difficile à estimer.dans les prévisions à un horizon de cinq ans environ, il est clair que lesanalyses se présentent davantage sous forme de scénarios que de tableauxdonnant des informations ponctuelles sur un moment précis.

technologia training is recognized as a leader among training providers in québec, and is also the first continuous-learning centre aimed at professionals specializing ininformation technology,project managementandhuman capitalwith more than 300 training courses offered.
en tant que premier centre d'apprentissage continu pour les professionnels spécialisés en technologies de l'information, en gestion de projets et capital humain, technologia propose une offre flexible comprenant plus de 300 formations en sessions publiques ou privées.

the council recognised the widening skills gap, especially ininformation technology where increasing numbers of jobs remainunfilled and at the same time acknowledged that “every citizenmust be equipped with the skills needed to live and work in this newinformation society”.
le conseil a reconnu que, d'une part, le fossé des compétences se creuse, particulièrement dans le domaine informatique — où un nombre croissant d'emplois restent à pourvoir—, et a par ailleurs admis que «l'on doit fournir à chaque citoyen les compétences indispensables à l'existence et au travail dans la société de l'infor­mation».

this is especially a concern for risk issues that cut across program areas (e.g. a chemical contaminant in air, water, and food), and has sometimes resulted in different risk assessment and management approaches being used, difficulties ininformation exchange and understanding, and difficulties in developing consistent branch risk management policies.
on doit en tenir compte particulièrement dans le cas des questions de risque applicables à tous les domaines de programmes (p. ex., les contaminants chimiques présents dans l'air, dans l'eau et dans les aliments), et cela a quelquefois entraîné l'utilisation d'approches différentes d'évaluation et de gestion des risques, des difficultés dans l'échange et la compréhension de l'information ainsi que des difficultés au niveau de l'élaboration de politiques uniformes de gestion des risques dans les directions générales.