Hai cercato la traduzione di instilling da Inglese a Francese

by instilling fear and terror.
il suscite la peur et la terreur.

instilling a culture of communications
adoption d'un nouveau style de communication

topic 3. instilling sound values
thème no 3: >

evoking change rather than instilling it
Évocation du changement plutôt que l’imposition

• instilling pride and commitment to service
• susciter fierté et engagement à l'égard du service

• instilling a culture of cooperation and sharing
• appui à l'émergence d'une culture axée sur la collaboration et le partage

50. instilling high ideals and morals in children
l'éducation morale et spirituelle de l'enfant;

• instilling the requisite competencies for collaborative practice.
• en inculquant les compétences requises pour exercer une pratique en collaboration.

social security: instilling a culture of prevention?
sécurité sociale: vers une culture de la prévention

method for instilling a controlled dose of fluid into the eye
methode d'instillation oculaire d'une dose determinee de liquide

instilling the love of the prophet in the heart of a child
quelle est la méthode correcte pour instruire les enfants et les appeler (à l’islam)

devices and methods for instilling fluid into the bladder are disclosed
l'invention concerne des dispositifs et des procédés d'instillation de fluide dans la vessie

china was instilling fear by flooding the european market with products.
le repli sur soi et le nationalisme économique ne sont d’aucun secours.l’europe tremble devant la déferlante chinoise.

• counsel client about proper ear hygiene before instilling medications
• expliquez au client comment nettoyer l'oreille avant d'instiller les médicaments.

instilling into the flow pathway an cerebrospinal perfusion fluid having a temperature from
injecter dans ce canal un liquide de perfusion cérébrospinale dont la température est comprise entre

the family is the principal agency or institution charged with instilling this education.
la famille est le principal agent chargé de dispenser cette éducation.

instilling values of environmentally sound practices is of crucial significance to the future.
inculquer des valeurs de saines pratiques environnementales est d'une importance cruciale pour l'avenir.

raising moral, instilling a sense of national duty and covering productive and military activities
renforcement des valeurs morales, consolidation du devoir national, des activités productives et militaires

managers must maintain operational values while also instilling some self-discipline in the work unit.
les gestionnaires doivent préserver les valeurs opérationnelles tout en instillant une autodiscipline à l’équipe de travail.

instilling a strong culture of public service values and ethics across government requires continued effort.
pour qu’il soit possible d’instaurer une culture véritablement fondée sur les valeurs et l’éthique dans l’administration publique, des efforts constants sont requis.