Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instrumento) - other
hydropneumatiques
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reglamento de indicaciones geográficas - instrumento nº 54, de 2003
règlement sur les indications géographiques - texte réglementaire n° 54 de 2003
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pt instrumento de dívida (n.m.); prova de débito (n.f.)
nota projet de l'organisation des États américains et de l'institut international des droits de l'homme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la concertación: instrumento para la gestión sostenible del agua dulce en el siglo xxi" multimedia 4 of 5
"la concertación: instrumento para la gestión sostenible del agua dulce en el siglo xxi" fichier multimédia 4 de 5
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
or. es justification reforzar producción independiente ha sido un instrumento vital para acabar con la actitud monopolística en la creación de programas y espacios televisivos.
or. es justification renforcer la production indépendante est devenu un instrument vital pour en finir avec le comportement monopolistique dans la création de programmes et d’espaces télévisuels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el programa phare 2002 preveía 87 millones de euros para hungría, más 24,7 millones de euros en virtud del instrumento para el refuerzo de las instituciones.
la situación de los gitanos sigue siendo difícil, lo que obliga hungría a velar constantemente por la plena aplicación de este programa a nivel regional y local.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
around the thirteenth century, there appeared a psaltery called the instrumento di porco, so named because of its curved shape resembling a pig's snout.
vers le xiiie siècle apparaît le psaltérion appelé instrumento di porco à cause de sa forme incurvée rappelant le groin du porc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
justification las tic tienen un enorme potencial como instrumento de cohesión social y territorial, al permitir que todos los ciudadanos y empresas puedan tener acceso a idénticos servicios y contenidos con independencia de su localización geográfica o condición social.
les technologies de l’information et de la communication sont essentielles pour l’avenir de l’europe et sous-tendent la réalisation de la stratégie de lisbonne. la moitié des gains de productivité réalisés dans nos économies s’expliquent par l’incidence des tic sur les produits, les services et les processus opérationnels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el instrumento multilateral clave en el área del crimen organizado internacional es la convención de naciones unidad contra el crimen organizado internacional de 2000. cuenta con tres protocolos, incluyendo uno que aborda el problema de la fabricación y tráfico ilícito de armas de fuego.
l’instrument multilatéral clé dans le domaine de la criminalité transnationale organisée est la convention des nations unies contre la criminalité transnationale organisée de 2000 et ses trois protocoles, notamment le protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, said input value being a value represented visually by the cross-coil instrument, said output value being the value applied to the cross-coil instrumento to visual represent the input value.
, ladite valeur d'entrée étant une valeur représentée visuellement par le logomètre, ladite valeur de sortie étant la valeur appliquée au logomètre pour représenter visuellement la valeur d'entrée.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"europa contra la guerra – europa como instrumento de paz en un mundo multipolar", lluis maria de puig, fundación compalans, barcelona, 2002, pages 51-70.
george w. bush, discours au congrès, 20 septembre 2001. http://usinfo.state.gov. la stratégie de sécurité nationale des etats-unis, the white house, septembre 2002.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta