Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modular multi-terminal block for a solder free insulation displacement connection of insulated conductors
réglette de bornes modulaires pour la connexion autodénudante, sans soudure de conducteurs électriques isolés
hence this arrangement answers the requirements of the so-called idc (insulation displacement connection).
ainsi, cette disposition répond aux exigences de la connection dite idc (insulation displacement connection).
the two slots 13 and 14 face each other and the axis of the insulation-displacement connection in the chimney.
ces deux fentes 13 et 14 sont en regard l'une de l'autre et de l'axe de la connexion autodénudante dans la cheminée.
- electrical terminals for making insulation displacement connections to wires.
bornes électriques pour l'exécution de connexions sur des fils par déplacement d'isolant.
patent ep-0,087,158 shows, for example, a device having two insulation-displacement connection arrangements.
le brevet ep-0 087 158 montre par exemple un dispositif comportant deux agencements de connexion auto-dénudants. le brevet us 4,223,971 est considéré comme l'état de la technique le plus proche et décrit un bornier de connexion comportant deux dispositifs de connexion.
for each rib there is a row of chimneys 10 associated with a row of insulation-displacement connections 3.
a chaque nervure correspond une rangée de cheminées 10 associée à une rangée de connexions autodénudantes 3.
the front connections 3 are assigned to the jumper link conductors and are preferably insulation-displacement connections.
les connexions avant 3 sont affectées aux conducteurs de jarretière et sont de préférence des connexions autodénudantes.