Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fiberglass offers insulation levels equal to those of rock fiber, but with half the density.
la fibre de verre atteint un niveau d'isolation égal à celui de la fibre de roche, et ce, à 50 % de la densité de ce dernier.
law compliant thermal and sound insulation levels can be achieved by using adequate systems and materials.
les niveaux d'isolation thermique et isolation acoustique conformément à la loi peuvent être obtenus avec l'emploi de systèmes et de matériaux appropriés.
the level of power frequency voltage which identifies the system of insulation levels and associated tests applicable to the transformer.
l'un ou l'autre ou les deux peuvent servir à des fine de mesure ou de contrôle. 14-2.38 transformateur-condensateur de tension.
these residences will be tested for air leakage, insulation levels, and the efficiency of their heating and hot water system.
ces résidences feront l'objet d'une inspection des fuites d'air, du niveau d'isolation et de l'efficacité de leur système de chauffage et d'eau chaude.
voltage classification the level of power frequency voltage which identifies the system of insulation levels and associated tests applicable to the transformer.
classe de tension tension à la fréquence industrielle en fonction de laquelle sont établis les niveaux d'isolement et les essais connexes du transformateur.
specialised checks on site and troubleshooting activity (checking the insulation levels, checking the balancing, checking the ndt, etc.)
contrôles spécifiques dans le domaine et l’activité de diagnostic (vérification des niveaux d’isolation, vérification de l’équilibrage, contrôles ndt, etc.)
subsidies for the construction of new housing with an insulation level of at least k45
ses tâches : organiser des séances d'information, produire des outils de calcul, accompagner les porteurs de projet dans leurs démarches (procédures administratives, établissement d'un cahier des charges, comparaison des offres du marché,...).
should the opportunities arise, however, higher insulation levels should be considered, for example, when new exterior walls or new roofing are installed.
toutefois, lorsque l'occasion se présente, il faut tenter d'augmenter les niveaux d'isolation, par exemple, s'il faut remplacer les murs extérieurs ou la toiture.
multiple glazing options with insulators and accessories available for high thermal insulation level of facades
large gamme de vitrages et les isolateurs disponibles et accessoires permettent d’obtenir un haut degré d’isolation thermique des façades-rideaux