Hai cercato la traduzione di intake interview da Inglese a Francese

intake
incorporation

intake, (
d'admission, (

she will be happy to set up an intake interview.
page introuvable

an intake interview will be scheduled upon receipt of the referral.
cette page est introuvable.

from intake interview to final report requires approximately three months.
depuis l’entrevue d’accueil jusqu’au rapport final, il faut compter environ trois mois.

asking about substance use we do the intake interview at the first visit.
discussion sur la toxicomanie nous faisons l'entrevue d'accueil à la première visite.

(f) a report is drawn up of the socalled "intake interview ".
f) il est établi un compte rendu de ce qu'il est convenu d'appeler l' "entretien approfondi ".

• are you aware of what the law allows you to ask in an intake interview or application form?
• savez-vous ce que la loi vous autorise à demander au cours d’une entrevue de premier contact ou sur un formulaire de demande d’emploi?

advanced search intake interviews and screening processes
recherche avancée les entrevues de premier contact et la présélection

if applicants pass the initial crown screening, they also complete an intake interview and addictions assessment by edtcrc case managers.
si le candidat passe le filtrage initial du procureur, il doit par ailleurs se soumettre à une entrevue d'admission et à une évaluation de ses dépendances par des gestionnaires de cas de l'edtcrc.

john's initial reaction during the intake interview: denying the problem, making excuses, blaming sylvia.
la réaction initiale de john au cours de l'entrevue d'admission : nier le problème, donner des excuses et blâmer sylvia.

[30] this intake interview is conducted by a case officer, who does not have the authority to appoint the designated representative.
[30] cette entrevue de premier contact est menée par un agent préposé aux cas qui n'a pas le pouvoir de designer un représentant d'office.

sample size and mean intake are based on the first 24-hour dietary recall (first day of interview) only. 4.
la taille de l'échantillon et l'apport moyen sont fondés uniquement sur le premier rappel alimentaire de 24 heures (premier jour d'interview). 4.

an extensive interview is conducted by the intake coordinator following the orientation.
la personne qui s’occupe de la coordination de l’accueil procède à une longue entrevue après l’orientation.

after the initial intake interview, services could include mediation, settlement services, or referral to legal aid new brunswick for the services of a lawyer.
le travailleur social rattaché au tribunal prend en compte toutes les formes de violence conjugale – physique, financière, psychologique ou sexuelle – dans l’évaluation de la violence conjugale.

areas of inquiry that should be addressed during intake or assessment interviews are:
les domaines d’enquête à examiner pendant l’accueil ou les entrevues d’évaluation sont :

once the accused was judged eligible for legal aid, there was a three-month delay before the accused's first intake interview with a lawyer.
une fois admissible, l'accusé devait compter trois mois avant qu'il ne puisse rencontrer un avocat pour la première fois.

after intake, a number of interviews are held with the young person to clarify the situation.
après l'intake, plusieurs entretiens sont prévus avec le jeune pour clarifier la situation;

for example, when staff are already gathering intake information to better understand participant needs when entering a project, it makes sense to adapt the intake interview to include questions for evaluation purposes.
À titre d’exemple, lorsque les intervenants obtiennent déjà de l’information au moment de l’admission pour mieux comprendre les besoins des participants au début d’un projet, il serait facile d’adapter l’entrevue d’admission afin qu’elle inclue des questions qui serviront à l’évaluation.

now if we do have a client who obviously has an issue come up in the middle of the intake interview and we can't finish it, then obviously, we don't continue.
Évidemment, si un problème se présente pendant l'entrevue d'accueil et que nous ne pouvons la poursuivre, nous ne continuons pas.