Hai cercato la traduzione di intellectuality da Inglese a Francese

help enhance memory and intellectuality.
aide à améliorer la mémoire et de l"intellectualité

i like sweetness, time, and intellectuality, the immateriality of relations.
ce qui me plaît c'est la douceur, c'est le temps; c'est l'intellectualité, l'immatérialité des rapports.

because peace is an attitude that comes out of feelings, love and intellectuality.
car la paix est une attitude qui vient des sentiments, de l’amour et de l’intellect.

3. these ol could not wear complex necklace can wear simple necklace to show intellectuality.
3. ces ol ne pouvait pas porter collier complexes peuvent porter collier simple pour montrer l'intellectualité.

yet it is not the little ego's emotion nor its intellectuality which has brought him to this truth.
ce ne sont ni l'émotion, ni l'intellect du petit ego qui l'ont amené à cette vérité, mais bien ce qu'il y a de plus élevé dans l'esprit et le sentiment.

proportionally to the maturation of that intuition the intellectuality is sustained, the creativity is developed and the freedom is generated.
proportionnellement à la maturation de cette intuition on soutient l'intellectualité, on développe la créativité et on produit la liberté.

i can also find thy in the wisdom of the philosopher, in the intellectuality of a savant, in the fire of the genious!
je vous rencontre également dans la sagesse du philosophe, dans l'intellectualité de l'érudit, dans les feux du génie !

certainly there are differences between speaking about mass intellectuality and speaking about flows of immigrants that are sometimes themselves flows of intellectual labor power.
il y a bien sûr des différences quand on parle d'intellectualité de masse, et quand on parle des, flux d'immigrés qui forment, eux aussi, des flux de force de travail intellectuel.

in 1953, michel crozier broke with the networks of french trotskyism and joined the esprit group, with which he published an article criticizing the leftist intellectuality.
en 1953, michel crozier rompt avec les réseaux du trotskisme français et entre dans le groupe esprit où il publie un article critiquant l’intelligentsia de gauche.

thus, each epoch is marked with the stamp of the virtue or vice which it has either to save or to lose. the virtue of this generation is intellectuality, the vice is moral indifference.
chaque époque est ainsi marquée au coin de la vertu ou du vice qui doit la sauver ou la perdre. la vertu de votre génération est l'activité intellectuelle; son vice est l'indifférence morale.

intellectuality and culture, humanism and patriotism, temperance, striving for success, honesty, creativity and diligence are ideals to be observed in and fostered by sport.
l'intellectualité et la culture, l'humanisme et le patriotisme, la tempérance, la lutte pour le succès, l'honnêteté, la créativité et la diligence sont des idéaux que le sport apprend à observer et encourage.

one begins to see the good of the bad and the bad of the good. in everything one begins to see the same, reflected in its opposite. and in that way one rises above intellectuality, because then it appears to us a primitive or elementary knowledge.
on commence à voir le bien du mal et le mal du bien. en chaque chose on commence à voir le même reflété dans son opposé. et de cette manière on s'élève au-dessus de l'intellectualité, parce qu'elle paraît alors comme une connaissance primitive ou élémentaire.

in addition, the section of uneac (association of cuban writers and artists) in the province annually organizes a colloquy on narrative that has a national transcendence and gathers relevant figures of cuban intellectuality.
de plus, la section de l'uneac (union des écrivains et artistes cubains) de la province organise annuellement un colloque d'importance nationale sur la narration qui attire les figures intellectuelles d'autorité de cuba.

"neither physical phenomena nor the "feel good" of the present spiritual movements will ever bring conviction to the hearts of the unbelievers in the “brotherhood” but rather intellectuality, philosophy and logic. yes, read and study, my friends; for there is an object.
oui, lisez et étudiez, mes amis; car il y a un objectif, un but.