Hai cercato la traduzione di intended date of arrival da Inglese a Francese

intended date of arrival
avez-vous fait des plans de voyage spécifiques 

date of arrival
date d'arrivée

intended date of arrival and departure;
dates d'arrivée et de départ prévues;

your date of arrival
date d'arrivée.

intended date of arrival in the schengen area
date d'arrivée prévue dans l'espace schengen

intended date of departure
date de départ prévue

date of arrival/departure
date d'arrivé/de départ

intended date of arrival/crossing (yyyy-mm-dd)
date prévue de l’arrivée/de la traversée (aaaa-mm-jj)

the intended date of the change;
la date prévue du changement;

• the intended date of the change;
◦ date prévue pour le changement;

intended date of arrival in the schengen area (not applicable in case of extension)
date d'arrivée prévue dans l'espace schengen (sans objet en cas de prolongation de visa)

intended date of arrival in the schengen area and intended date of departure from the schengen area;’;
date prévue d’arrivée dans l’espace schengen et date prévue de départ de l’espace schengen;»

‘(i) intended date of arrival in the schengen area and intended date of departure from the schengen area;’;»
«i) date prévue d’arrivée dans l’espace schengen et date prévue de départ de l’espace schengen;»»

- in case of cancellation within 8 weeks of your intended date of arrival, you will be charged 50% of your bill.
- en cas d'annulation de votre réservation dans les 8 semaines avant la date de votre arrivée, nous sommes obligés de facturer les 50% déjà versés.

- in case of cancellation until 8 weeks of your intended date of arrival, you will be charged € 25,00 for administration expenses.
- en cas d’annulation de votre réservation dans les 6 semaines ou moins avant la date de votre arrivée, nous sommes obligés de facturer la totalité de la somme due.