Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he crashed his car into a light post close to the airport.
il a embouti sa voiture contre un lampadaire près de l’aéroport.
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bundle of fibers is fed through a hole in the light post
le faisceau de fibres est introduit dans un trou pratiqué dans la tige lumineuse
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is capable of generating kxl intermediate light beams 37 of directions within a set of l directions.
il est apte à générer kxl faisceaux optiques intermédiaires 37 de directions comprises dans un ensemble de 1 directions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) is 180 m in height or less agl, intermediate light levels may be omitted; or
a) est haute de 180 m agl ou moins, on peut de ne pas installer de feux de niveau intermédiaire;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the member states will not be required to present national strategies in the intermediate ("light") years.
les États membres ne seront pas tenus de présenter une stratégie nationale pendant les années intermédiaires (dites « légères »).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
light post-editing service where translators lightly edit a machine generated translation.
service de post-édition légère où les traducteurs modifient uniquement les erreurs les plus grossières d'une traduction générée par ordinateur.
Ultimo aggiornamento 2014-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on landing, the left wing tip struck a traffic light post before the aircraft came to rest.
À l'atterrissage, l'extrémité de l'aile gauche heurte un poteau de feux de circulation avant que l'appareil ne s'immobilise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a light source/intermediate light source interlocks with the sleeve/illuminator rod to transmit light to the surgical field
une source de lumière/source de lumière intermédiaire se couple au manchon/à la tige de l'illuminateur pour transmettre la lumière au champ chirurgical
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lighting a sea surface region far from a fishing boat, an intermediate-light-emission-wavelength led light source
éclairant une zone de surface maritime éloignée d'un bateau de pêche, une source lumineuse à del à longueur d'onde d'émission de lumière intermédiaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the objective also includes a mangin mirror arrangement positioned to receive the intermediate light energy from the field lens and form controlled light energy for transmission to a specimen
par ailleurs, l'objectif comporte un ensemble formant miroir de mangin adapté pour capter l'énergie lumineuse intermédiaire en provenance de la lentille de champ et pour former de l'énergie lumineuse contrôlée en vue de sa transmission vers un spécimen
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
light emitted from the light source of the illumination device is directed into the intermediate light-transmitting medium and interacts with the fluorescent dyes contained therein
la lumière émanant de la source lumineuse du dispositif d'éclairage est dirigée à l'intérieur du support d'émission de lumière intermédiaire et interagit avec les colorants fluorescents qu'il contient
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: