Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interrogates an scp
demande à un scp
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogates the vehicle transponder
interroge le transpondeur du véhicule
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, which interrogates a home location register
qui interroge un hlr
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the processing unit interrogates each electrode in turn.
en fait, l'unité de traitement interroge tour à tour chaque électrode.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dioc/payment interrogates the scale (3).
dioc/paiement interroge la bascule (3).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively it interrogates the user, process or task id
le système peut également interroger l'identification de l'utilisateur, du procédé ou de la tâche
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively it interrogates the user, process or task id.
le système peut également interroger l'identification de l'utilisateur, du procédé ou de la tâche.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reader interrogates the tag by transmitting its identification code
un lecteur interroge la balise en transmettant son code d'identification
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
() via a data link, the transmitter interrogates individual listeners
; l'émetteur interroge, par l'intermédiaire d'une liaison de données chaque auditeur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this latter interrogates the installer to take the certificate identification.
ce dernier demande à l'installateur de saisir l'identifiant de certificat.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reader interrogates a transponder attached to a remote object
un lecteur interroge un transpondeur attaché à un objet à distance
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a receiver wirelessly interrogates the sensor with an rf interrogation signal
un récepteur sans fil permet d'interroger le capteur à l'aide d'un signal d'interrogation r.f
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handling incoming calls is queried by a subscriber, the ip interrogates
traitant des appels entrants est sollicité par un abonné, l'ip demande
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the laser device interrogates the optical fibre and receives information back from the optical fibre
l'élément laser interroge la fibre optique et reçoit des informations en retour de la fibre optique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case, the third party destination interrogates the network server 120 , operation 169 .
dans ce cas, le tiers destinataire interroge le serveur de réseau 120, opération 169.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
