Hai cercato la traduzione di intransigence da Inglese a Francese

intransigence repudiation
renoncer irréconciliables

this intransigence is incomprehensible.
cette intransigeance est incompréhensible.

we are not financing intransigence.
nous ne finançons pas l’intransigeance.

gratuity is maintained with intransigence.
la gratuité se maintient avec une intransigeance inflexible.

they are vehemence, anger, intransigence.
ils sont dynamisme, colère, intransigeance.

personal sensitivity and ideological intransigence
sensibilité personnelle et intransigeance idéologique.

that is due to the intransigence of israel.
cette situation est due à l'intransigeance d'israël.

but our ‘intransigence’ is qualitatively different.
mais nos «intransi geances» sont qualitativement différentes.

member states’ intransigence is also highlighted.
l’intransigeance des États membres est également soulignée.

we must also condemn its intransigence in refusing in
même s'il est vrai que des observateurs indépendants n'appuient pas les thèses selon lesquelles il y

you are aware of my intransigence toward terrorism.
vous savez que je suis intransigeant à l’égard du terrorisme.

this can result in increasing intransigence in wage disputes.
cela peut déboucher sur un durcissement des conflits salariaux.

is it not backing the intransigence of the liberation army?
ne serait-ce pas les éléments intransigeants de l' armée de libération du kosovo?

but ethiopia's invariable intransigence precluded any arrangement.
mais l'intransigeance de l'Éthiopie a empêché tout arrangement.

i think that shows the intransigence of the minister on this.
je trouve que cela révèle l'intransigeance du ministre à cet égard.

unfortunately, his patience and determination met with a wall of intransigence.
malheureusement, leur patience et leur persévérance se sont heurtées à un mur d'intransigeance.

it was the result of the intransigence between labour and management.
ce problème résultait de l'intransigeance manifestée par le syndicat et l'employeur.

examples of the arbitrariness and intransigence of the eritrean regime abound.
les exemples de l'arbitraire et de l'intransigeance du régime érythréen sont nombreux.

all attempts to organize independent unions run up against government intransigence.
toutes les tentatives visant à organiser des syndicats indépendants se sont heurtées à la résistance obstinée des autorités.

washington's friendly policy is urging general soeharto to intransigence.
la politique amicale de washington pousse le général soeharto à l'intransigeance.