Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
make sure you enter the ip address reported by 'ipconfig' so that both are identical.
pour vous, il faut que l'adresse ip que vous tapez et celle qui était indiquée par "ipconfig" soient les mêmes..
in order to know the ip address to use based on the connection tunnel, run the ipconfig / all command from the distribution server.
pour connaitre l'adresse ip à utiliser en fonction du tunnel de connexion, exécutez la commande ipconfig /all depuis le serveur de distribution.
2 – runs the command ipconfig / all to display all network connections settings including the ip address of our pc.
2 – exécute la commande ipconfig / all pour afficher tous les paramètres de connexion réseau, y compris l'adresse ip de notre pc.
you can also click the drive, open cmd and then you get the command prompt, typing "ipconfig" there and then get the ip - address.
vous pouvez également cliquer sur le lecteur, cmd ouvrir, puis vous arrivez à l'invite de commande, tapez "ipconfig" et où vous obtenez l'adresse ip - adresse.
so, but what if the ip address shown at http://www.whatisyourip.net is not the same as the one displayed in the command line windows with "ipconfig"?
qu'en est-il si l'adresse ip qu'on voit à http://www.whatisyourip.net n'est pas la même que celle qu'on voit dans la fenêtre de lignes de commandes avec "ipconfig"?
mr. pritchard was not sure that the ip address of the local computer, identified in question a1 (i.e., "169.254.2.100"), was displayed by microsoft automatically when the command "ipconfig" was typed.
m. pritchard n’est pas certain si l’adresse ip de l’ordinateur local, indiquée à la question ca1 (c.-à-d. « 169.254.2.100 »), est automatiquement affichée par le système microsoft lorsque l’on tape la commande « ipconfig ».
