Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shield
bouclier
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
ironing device comprising an iron and a portable base having a protection shield
appareil de repassage comportant un fer à repasser et une base portative munie d'un volet de protection
the loading opening is closed by a simple iron shield, the ash dump having two hinged iron doors.
l’ouverture de chargement est fermée par un simple bouclier en fer, le cendrier par deux portes à pentures, en fer également.
this mixture is held in an iron container (fig. 6) which also acts as a partial shield.
6 l'extérieur du système qui contient la phase ellemême ( organisme vivant, appareillages chimiques, etc.. ) ou bien sur des échantillons prélevés pour cela.
note the barely visible iron retaining shield below the ovens loading opening, behind the two logs in the foreground.
on note l'à peine visible barre de fer retenant le bouclier protecteur sous l'ouverture de chargement du four, derrière les deux rondins de bois, dans l'arrière plan.
the thermal shield sleeve for electric iron has a bag-shaped main body for containing electric iron
le manchon de blindage thermique pour fer électrique comporte un corps principal en forme de sac pour contenir un fer électrique
the system of claim 14 wherein the flux shield (12, 14) comprises annealed silicon iron.
système d'irm ouvert selon la revendication 14, dans lequel le blindage à flux (12, 14) comprend du silicium-fer recuit.
magnet system according to claim 15, characterized in that a transport container for the magnet system and/or a part of the transport vehicle is configured as a functional element of the iron shield (87).
système magnétique selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'un récipient de transport du système magnétique et/ou une partie du véhicule de transport sont constitués comme élément fonctionnel du blindage de fer (87).
we automate your gate from 350 dollars manufacture and repair of automatic gates, wrought iron gates, barriers, shields and metal bars in generates ...
nous automatisons votre portail à partir de 350 dollars fabrication et réparation de portes automatiques, portes en fer forgé, des barrières, des boucliers et...