Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.
agmont believed that there was a strong possibility that fabrics made of carded cotton yarns, but labelled as being made of combed cotton yarns, would be exported to canada.
agmont estime qu’il est tout à fait possible que les tissus fabriqués avec des fils de coton cardés, mais étiquetés comme étant faits de fils de coton peignés, seraient exportés au canada.
for example, all of the subject fabrics used by fantastic-t and b.c. garment are made from similar ring-spun combed cotton yarns.
par exemple, tous les tissus en question utilisés par fantastic-t et b.c. garment sont constitués de fils de coton peignés similaires produits par filature à anneaux.
therefore, the question really concerns the extent to which the price differential between imported fabrics made from combed cotton yarns and domestically produced fabrics made from carded cotton yarns is greater or less than 16 percent.
par conséquent, la question consiste réellement à déterminer dans quelle mesure l’écart de prix entre les tissus importés constitués de fils de coton peignés et les tissus produits au pays avec des fils de coton cardés est supérieur ou inférieur à 16 p.
based on testimony by fantastic-t and b.c. garment, domestic fabrics made from combed cotton yarns are not price competitive with imported fabrics made from combed cotton yarns.
selon les témoignages de fantastic-t et de b.c. garment, les tissus produits au pays avec des fils de coton peignés ne peuvent concurrencer, au niveau du prix, les tissus importés faits avec des fils de coton peignés.
•bathroom linen (a bath sheet, a towel) are changed every 4 days at least and after every visitor.
. le linge de toilette (un drap de douche, une serviette) est changé au moins tous les 4 jours et aprиs chaque visiteur.
[17] " accordingly, the tribunal concluded that the physical and/or technical capacity of domestic mills to produce combed cotton fabrics was not in question.
par conséquent, le tribunal a conclu que la capacité physique ou technique, ou les deux à la fois, des usines nationales de produire des tissus de coton peignés n’était pas en question.
combine softeness and utility with the 100% cotton bath rug. this durable bath rug brings elegance and comfort to any bathroom and will never be out of fashion.
joignez utilité à confort avec ces tapis de bain fabriquée en coton 100 %. ces tapis de bain sont durables et offre une touche d'élégance à tout type de salle de bain et ne se démodera jamais.
two large cotton bath towels, weighing each approximately 450 g, and commercially available, were washed in separate washing machines with an unscented powder detergent, rinsed and wringed in exactly the same washing-cycle conditions.
exemple deux solutions a et b ont été préparées avec les ingrédients suivants : ingrédients (% en poids) solution a solution b hedione (marque enregistrée) 80 80 hercolyn d (marque enregistrée) 20 -- benzoate de benzyle -- 20 on a ensuite imprégné deux feuilles de "bounce unscented" (produit commercial, procter & gamble, usa), l'une avec 1 ml de solution a et l'autre, avec 1 ml de solution b. on a gardé ces deux feuilles au repos, chacune enveloppée dans une feuille d'aluminium, pendant au moins 24 h. deux gros linges de bain en coton, d'environ 450 g de poids chacun, obtenus sur le marché, ont été lavés dans deux machines automatiques séparées avec du détergent en poudre non parfumé, et ensuite rincés et essorés, exactement dans les mêmes conditions de température et de cycle de lavage.